«Графы и князья имперские, Изготовьтесь к трудным
4
Из Клейста Ничуть меня не удивляет,Любезные друзья!
5
Приди, о нежная Пленира!В унылу хижину мою,Тебе печальная
13
При утренней прохладеУж веют ветерки,И пастушков к
3
К П.С.Л.Р. Декабрьский ветр завыл с востока;
7
(С немецкого) Когда Адам в раю приятность сна вкусил,В
5
Из соч. Г. Клейста Ручей, по камешкам бегущий Прозрачной
4
В тишине уединеннойЖизнь несчастную веду,Позабыт я
11
Бури свирепством роза погибла!Нежно, душисто на стебле цвела.
14
Доколе тусклыми лучамиНас будешь ты венчать, мечта?
5
Рдяное солнце в облаке мрачномСкоро сокрылось от глаз;
5
Я в лесочкеНа лужочкеУ ручья вечор сидел.
9
За горы солнце закатилось,Долины облеклися в мрак,Едва
8
Вчера с друзьями я ходилВ тени сосновой темной рощи,Прохладной
4
Мысленным взором я быстро стремлюсь, Быстро проникнул
6
Твердь неба потряслась — ударил страшный гром.
5
Полно, полно, мила птичка,В розовом кусточке петь!
9
К друзьям Едва, спеша вослед звездам,Царь дня румяные
4
Из Геснера Гряди, свет утренний румяный,Гряди, о милый день!
10
Птица ночная жалобным крикомДушу смущает, трогает сердце,В
9
Как хищный лев, пророк блуждаетИ, вечным голодом томим,Пустыню
6
Ничего,ничего не воротится.Вьюга днейзаметает наш дом.
11
Вере Холодной Ах, где же Вы, мой маленький креольчик,Мой
8
Портретная галерея 1. ДЯДЯ САРАЙ У дяди СараяНатура
4
Вот уже который годНе фартит и не везёт.Стала жизнь
4
Я не знаю худшего мучения —Как не знать мученья никогда.
5
Вот лодка врезалась в камыш.И треск стеблей, и острый шорох.
4
Из Вальтера Скотта До рассвета поднявшись, коня оседлал
6
Дружба! дар небес бесценный,Сладкий нектар жизни сей,Гений
4
Для тех, кто искушен в коварстве нашей доли,Все радости
3
Тщетно сторою оконнойТы ночлег мой занавесил, —Новый
6
Раздвинут до предела майский день.Серебряны речные
2
Волна шумит, волна бушуетИ с пеною о берег бьет;
4
Мы слепили снежный ком,Ушки сделали потом.
47
В час лазурный утром раноПосмотрите на Павлушку:Он
4
Покойник был дурак и так любил чины,Что требует в аду
5
В час, когда листва шелестит, смеясь,И смеется ключ
6
Софии И. Станек. Вот, с поморьями, морями, островами,Небо
4
Ты когда-то, верно, слышал,Что природа тоже дышит.
11
Ты предо мноюСтояла тихо.Твой взор унылыйБыл полон чувства.
14
Когда путем несносным и суровымМне стала жизнь в родимой
2
1.Крестьянин должен радоваться Октябрю. 2.Почему?
4
К даме, которую автор видел однажды в Воксхолле Пять
6
Тихо в моей комнатке,И кругом все спит,Свечка одинокаяПредо
4
Перевод А. Гатова Касаньем старых рук откинув прядь
4
Снова тучи надо мноюСобралися в тишине;Рок завистливый
7
Смех, веселье, радость —У него всё было,Но, как говорится
3
Жена-кобыла —Для удовлетворения пыла. Жена-корова —
5
Ты, звонарь- пономарь, не кемарь,Звонкий колокол раскочегаривай!
7