Все хорошо сегодня! Целый деньТак спорилась привычная работа!
8
К. Сомову Все дышит нежною и вечною душою,И веер, и
10
Здесь небеса — замена океана.Ему бы громыхать
5
В глубоком выгибе спадающей ложбиныРаскинули пруды
5
С балкона своего склоняется взглянутьНа путь к Италии
4
Из веток настругали вертела;Для очага от речки принеслиЧетыре камня;
8
Неудача иль удача: всё — равно.День ли смеха, день
3
Вот эта комната, которая согрелаПриветно путника, пришедшего без сил.
5
Только в неверной воде может Луна расколоться,Если
7
Вечер и утро, свод бирюзовый и тучи —Все отражая, пруд
5
Где бесконечная рекаВзяла из озера начало,Где дымка
2
В чуланах, где висят жиры окороков,Бычачьи пузыри
5
Пусть закрытым останется то, что для нас не открыто.
12
Все спеши полюбить, ибо все проходяще и тленно.
6
Я отдохну тысячелетья три,Затем опять вернусь на эту
9
Полуразрушен храм на склоне низких гор,И смерть смешала
3
Он строил этот храм. Надгробья не качнув,Под звезды
4
На Норке ветренно. Вечерний ЭреванЗажег свои огни над
6
Протерты нищетой на спинах их лоскутья.В осенний день
3
Из стихов мы не выстроим дома,Не добудет жилища сонет,Нам
8
Всё душа безмолвно взвесилаВ полуночной, звездной мгле.
18
Чтоб кончить поставец, не покладая рук,Старик над верстаком
5
Былинку обогнув, пересекает мохЖук озабоченный.
17
Чтобы в шатре бытия полюбить все сокровища жизниНадо
10
Нет, ничего! Пускай они шумят!То жизнь шумит в своем
5
Пастух, не поспешай в извилистые горыЗа скачущим козлом.
6
В стране блаженной сей жил некогда Светоний,И виллы
4
Дни и ночи, дни и ночи,Вы сменяете друг друга.
19
Стихотворное переложение Германа Плисецкого 1 Сказал
14
Уберите медные трубы!Натяните струны стальные!
5
Пью вино, ибо скоро в могиле сгнию.Пью вино, потому
14
Край мой тихий, мать Украина,Чем ты искупаешьГрех великий
26
Коль спокойно ты будешь на муки страдальца взирать
8
Мы по берегу идём,А барашки – по волнам.—
9
Парус поднят; ветра полный,Он канаты натянулИ на ропщущие
8
Еще земли печален вид,А воздух уж весною дышит,И мертвый
17
1«Благодарение господу богу,Кончен проселок!.. Не спишь?
1
Без солнца,Без яростного светила —Не зря его люди прозвалиЯрило
17
Пришёл шабашник,предложил поставить вторую дверь.«
5
Он в темных пальцах темную держал,Тяжелую и сладостную розу.
6
Мы плывем на лодке через Янцзы —Голубую реку,я
9
Каждый труд благослови, удача!Рыбаку —
11
Господь, пора! Огромным было лето!Ты ветры на поля спусти!
7
Que nous font après tout les vulgaires abois De tous
8
Барышня в синей шляпкене смотрит на меня.«
4
В поля, под сумеречным сводом,сквозь опрокинувшийся
5
Имѣя умъ,И много думъ,Природу мы поносимъ,Когда о таковыхъ
8
Глаза погасли, и холод губ,Огромный город, не город —
6
На железной цепи ходит солнце в подвалеГде лежат огромные
4
Яро длился милый день,И склонился под плетень.
7