Перевод О. Чугай Не уходи без слов во мрак ночной —Ты
7
Светлой нитью вдаль уходитГордый, тесный ряд домов.
4
О, как же мы странно с тобой прощаемся:Твердим: «
5
Когда еще за школьной партойВзгляд отрывал я от страниц,Мне
8
Промчались годы боевые,В сердцах оставив вечный след.
3
Блистает день, и пурпурный, и ясный,На высях гор.Тебе пою;
5
Ты сестра моя роднаяСловно звездочка сияяОзаряешь мне
57
Послы чужие втайне наблюдали,как здесь скупились на
3
Какая то во ржи жила на нивѣ птаха,А съ нею дочь ея
3
Мир блаженный, чадо неба,К нам с оливою летит,И венец
6
И с другом и с врагом ты должен быть хорош!
8
— Кто-то так уже писал.Для чего ж ты пишешь, есликто-то
6
Тёмен вернулся с кладбища Трофим;Малые детки вернулися
10
Я видела Вас три раза,Но нам не остаться врозь.
8
Бесстрастен свет с Маира,Безгрешен взор у жён, —В сиянии
4
Мечтанье было то иль сон?Мне слышался вечерний звон;
5
Встретились в мае,переспали в июне.В августе – свадьба.
5
Ты будущей себя женою утѣшаетъ,Какую взять тебѣ, усердно
4
Вере Дуловой Когда из голубого шарфаВечерних медленных
24
Немножечко меньше их, чем Ивановых, Но все-таки много
33
Когда я говорить устану,когда наскучат мне слова,когда
6
Она пошла, она запелаСкорбно, воинственно звонко.
6
Мой брат, уставший житьВ безумном этом мире,Не будем
5
Как родители-разлучникиДа женитьба подневольнаяДовели
3
Благоговейно посвящается памяти В. А. Жуковского 1
6
Как пленительно-тихо в отцветших полях!Наша осень полна
7
Я жизнь люблю и умереть боюсь.Взглянули бы, как я под
21
Я вырван был из жизни тесной,Из жизни скудной и простой,Твоей
4
Когда святого забвенияКругом недвижная тишь, —Ты смотришь
7
Много листьев красовалосяНа черемухе веснойИ гостей
7
Химический анализ мази показал, чтоона не содержит
4
Снег идет,прямой, отвесный,в рот возьмешь — пушистый,пресный,в
6
На четверке белых мулов, запряженных в колесницу,из
7
Пустыри на рассвете,Пустыри, пустыри,Снова ласковый
12
Как теплоУ чужого огня.Как светлоВот сижуУ чужого огня,И
7
Гость Севера! Когда твоя дорогаВедет к вратам единственного
6
У разведчиков, у насШаг не слышен, зорок глаз.
7
1.Тамбовская губерния заготовила 15 500 000 яиц.
4
Игорь, сын основателя Российского государства, Рурика
8
Улетали летчики искать врагаЗатянуло к вечеру туманом
24
Какая была компания, какая резвость и прыть!
11
Еще ко гробу шаг — и, может быть, порой,Под кровом
4
Пастух, не поспешай в извилистые горыЗа скачущим козлом.
5
Ах, что ни говори, а молодость прошла…
5
Если розы тихо осыпаются,Если звезды меркнут в небесах,Об
6
Приехали! Приехали!Родители приехали!С конфетами, с
5
Грохочет тринадцатый день войны.Ни ночью, ни днем передышки нету.
14
Твой образ в сердце врезан ясно, На что ж мне тень
3
Отчего так грустно и тревожноЖадно ловишь каждый звук во мгле?
4