В средине цветника Фонтанна кверху билаИ громко о своих
10
Искусно крастьДавнишна страсть;И страсть сия продлится,Доколе
5
Кто хочет, собирай богатстваИ сердце златом услаждай;
5
Наспавшися в норе, Хомяк окончил сон,А только полгода
14
Не знаю, у кого служили две Собаки,Но были участи у
2
Не знаю, кто купил маранье древних лет,Повесил на стене
14
Лучше в жизни веселиться,Чем всегда слезами литьсяИ
4
Когда ни начинаюЛюбезну лиру строить,И девять сестр
5
Случилась некогда ошибка,Иль, попросту оказать, случился
12
Ворона негде сыр укралаИ с ним везде летала;
7
Песнь его светлости князю Григорью Александровичу Потемкину-Таврическому
6
Искусный медик ты, мы все о том слыхали.Которые в твоих
7
О! черный Стиксов сын, погибель смертных рода,Ты воздух
13
Источник некогда с вершины гор стремился,Шумящим в
5
Иные строят лируПрославиться на светеИ сладкою игроюДостичь
6
Прекрасной розе так Ифиза говорила:«О! ты, которую
7
С полфунта накопя умишка,Разумной сделалась мартышкаИ
5
Не славь высокую породу,Коль нет рассудка, ни наук;
6
Ее сиятельству княгине Екатерине Романовне Дашковой
7
Внемлите, нищи и убоги,Что музы мыслят и поют:Сребро
7
Готовься ныне, лира,В простом своем убореПредстать
7
Что я прельщен тобой,Чему тому дивиться, —
9
Филандр поутру встал, Филандров Момсик с ним;
6
Злодеев истребляем,Злодеев не любя;Влюбляяся в себя,Мы
6
Покрыта бабочка узорными крыламиВ беседу некогда вступила
6
В который было век, не ведаю про то,Железо некогда
9
Где прошедшее девалось?Все как сон —
7
Ты, время! быстрыми крыламиПо всей подсолнечной паришь;
9
Когда б я птичкой был,Я к той бы полетел,Котору полюбил,И
7
Сорока в перья птиц прекрасных убралась,Как будто вновь
8
Я некогда в зеленом полеПод тению древес лежалИ мира
9
В ночи близ кучи дров лежит гнилая Щепка,А щепка такова
5
Убит Муж на войне; Жена вдова осталасьИ в горести своей
7
Не много на свое искусство уповайИ воли быстрому желанью
3
Не будь игрой презренной лести,О ты, кто силен и велик!
11
Летающий Комар во уши всем журчал,И многим он своим
3
Верблюд гордился! Чем? Горбатою спиною?Никак, гордился
9
(Отрывок) Песнь третия Как пламенна гора всходяще солнце
15
Идет, с дурным, корабль, отчалив, знаменьем,Неся вонючку-Мевия.
2
Перевод В. и М. Гаспаровых В японских землях, где горят
12
Весна! но что мнѣ принесетъРасцвѣтъ весны?
6
Покрывалом огня укутал тебя свет.Не здесь ты, мертвенно бледна;
9
Полонский здесь не без приветаБыл встречен Фетом, и
5
Смычка заслушавшись, тоскливоВолна горит, а луч померк,-И
11
А мы уходим, нам не до земли,Где в пеpеулках свет подслеповатый.
15
Красивым быть – не значит им родиться,Ведь красоте
10
Взошла заря. Дыханием приятнымСманила сон с моих она очей;
7
Смертный, гонимый людьми и судьбой! расставайся с миром,Злобу
8
Шуми, шуми с крутой вершины,Не умолкай, поток седой!
21