Голоса не подаст чучело сорокопута. Тоскливый полдень…
6
Опадают цветы — их раздробленные отраженья поток
5
В вечерней дымке на цветах сурепки отсвет —
7
«Янтарная» — да, вот так я назвал бы сегодня
13
День болезни моей. Вновь сквозь щелку в бамбуковой
20
И выдалась ночь, когда пролетел под луною один-единственный
5
Птица летит. Зимним вечером крон колыханье в лучах
9
Над осенней рекой разносится гулкое эхо —
10
Мне бы родиться малюсеньким человечком —
6
Пахнет рисом в цвету. Новый месяц идет на прибыль.
10
Зимний денек. На циновку скользнула с котацу книга
7
Забыла меня? Вид такой, будто знать не знает —
4
Зеркало мое затуманилось, заиндевело —
5
Точь-в-точь баклажан, что весь сморщился, выцвел на
5
Темный школьный класс. «Мне душа дана!» —
4
Там и сям звон цикад. В эту тихую ночь у больного на
6
Храм Оидэра. Как легко цветы облетают с прибрежных вишен!
7
Осенний дождь.Слышно, как в костре прогораетсухая хвоя…
8
Светлая роса — слышно, как с гибискуса падают
7
Мака цветы — все не верилось, что, как обычно
13
Всю короткую ночь рос, тянулся что было силы —
10
Вешние воды, обнимая могучий валун, дальше несутся…
9
Молодые травы! Сочится водою корзина с ракушками-сидзими…
4
Ясная луна. Тень моя, как далека твоя родина!..
9
Мы расстаемся. В небе призрачной полосой Млечный путь
9
К тем, кто уходит, как и к тем, кто останется жить
8
Не плачьте обо мне — я проживусчастливой нищей
97
Взрывы, взрывы… Под зыбкой вишенкойя в траве
6
Здесь Имя оное ты Слава возвышаешъ,Которымъ ты враговъ
7
Он всю жизнь бессмертьем бредил,Ненавидел смерть,Более
3
На стекле МорозНачертил узор,Серебром нанёсБелый пышный бор.
26
Маргарита,твой взор и ледяные буриострей, чем с барбарисом
7
Вот и больница. Светя, показалВ угол нам сонный смотритель.
9
Завидую тем, кому счастье досталосьВсю жизнь быть вдвоем, —
11
Река священнейшая в мире,Кристальных вод царица, мать!
6
Словно ангел, возмутивший воду,Ты взглянул тогда в
10
Перевод Б. Томашевского Блаженство тишины и ладан ароматный,Плывущий
6
Ласточка носится с криком.Выпал птенец из гнезда.
26
Как неразгаданная тайна,Живая прелесть дышит в ней —
6
Белая берёзаПод моим окномПринакрылась снегом,Точно серебром.
7
Не грусти о моем охлажденьи,Не старайся меня возвратить:Наша
12
I На черной глади вод, где звезды спят беспечно,Огромной
30
Когда мы устроим наш царственный пир,При блеске придуманных
6
(ветров упадающих груды) Мечтанье трепет тишинаИгриво
5
Повсюду ныне мир возлюбленный цветет,Лежит оружие и
3
Не всё доверить можноЗнакомым и родным,Не всё сказать
6
Сердце тревожит ночами,Но ни о чём не молю…
14
Горька судьба поэтов всех племен;Тяжеле всех судьба
14
На первый снег взглянул щенокИ ничего понять не мог.
22