Голоса не подаст чучело сорокопута. Тоскливый полдень…
5
Опадают цветы — их раздробленные отраженья поток
5
Отчего это я об одном лишь думаю нынче: «Похолодало»?..
6
В вечерней дымке на цветах сурепки отсвет —
5
«Янтарная» — да, вот так я назвал бы сегодня
12
День болезни моей. Вновь сквозь щелку в бамбуковой
20
И выдалась ночь, когда пролетел под луною один-единственный
5
Над осенней рекой разносится гулкое эхо —
10
Мне бы родиться малюсеньким человечком —
5
Пахнет рисом в цвету. Новый месяц идет на прибыль.
8
Зимний денек. На циновку скользнула с котацу книга
7
Забыла меня? Вид такой, будто знать не знает —
4
Зеркало мое затуманилось, заиндевело —
5
Точь-в-точь баклажан, что весь сморщился, выцвел на
5
Темный школьный класс. «Мне душа дана!» —
4
Там и сям звон цикад. В эту тихую ночь у больного на
6
Храм Оидэра. Как легко цветы облетают с прибрежных вишен!
5
Осенний дождь.Слышно, как в костре прогораетсухая хвоя…
7
Светлая роса — слышно, как с гибискуса падают
6
Мака цветы — все не верилось, что, как обычно
5
Всю короткую ночь рос, тянулся что было силы —
10
Вешние воды, обнимая могучий валун, дальше несутся…
9
Молодые травы! Сочится водою корзина с ракушками-сидзими…
4
Ясная луна. Тень моя, как далека твоя родина!..
8
Мы расстаемся. В небе призрачной полосой Млечный путь
7
К тем, кто уходит, как и к тем, кто останется жить
8
Икэгами, [1] Хоммондзи,[2] двенадцатое октября.
7
Ветер гонит тучу дыма,Словно грузного коня.
1
Когда был обвинен старицкий воевода,Что, гордый знатностью
6
Подгуляла я.Нужды нет, друзья,Это с радости.
4
Но если папы, королиИ принцы, как все люди, тленны,И
8
Во хмелю слегкаЛесом правил я.Не устал пока —Пел за
4
Не будь игрой презренной лести,О ты, кто силен и велик!
10
Здоровяку завидую немного,что исполняет предписанья
6
Пригрезился, быть может, водяной,Приснился взгляд —
4
О, как дожди в то лето лили!А я бежал от нас двоих.
7
I В тот день Отец всех зол еще перед рассветомС постели встал.
5
Зацвела на волеВ поле бирюза.Да не смотрят в душуМилые глаза.
13
Пустыней Девичьего ПоляБреду за ныряющим гробом.
3
Вы поселились весной в Нидерландах,Бодро и жизненно
4
Возвращался я домой поздней ночью,Когда звезды при
6
Я лунный луч, я друг влюбленных.Сменив вечернюю зарю,Я
7
Тонкий, липкий дымок паутиныОбволок придорожный плетень.
7
Им снится лес — я знаю, знаю!Мне тоже снилась год подряддорога
10
Какое зрелище пред очи Представила ты, древность, мне?
8
Море воет, море стонет,И во мраке, одинок,Поглощен
5
«Не всё то злато, что блестит»,И тот не умница
3
Люди стараются быть счастливыми,Но в этих стремлениях
4
подбери меня на своем самолете,я расскажу тебе о своей
7
Пусть полудикие скифы, с глазами, налитыми кровью,Бьются
6