Голоса не подаст чучело сорокопута. Тоскливый полдень…
5
Опадают цветы — их раздробленные отраженья поток
5
Отчего это я об одном лишь думаю нынче: «Похолодало»?..
6
В вечерней дымке на цветах сурепки отсвет —
5
«Янтарная» — да, вот так я назвал бы сегодня
12
День болезни моей. Вновь сквозь щелку в бамбуковой
20
И выдалась ночь, когда пролетел под луною один-единственный
5
Птица летит. Зимним вечером крон колыханье в лучах
8
Над осенней рекой разносится гулкое эхо —
9
Мне бы родиться малюсеньким человечком —
5
Пахнет рисом в цвету. Новый месяц идет на прибыль.
7
Зимний денек. На циновку скользнула с котацу книга
6
Забыла меня? Вид такой, будто знать не знает —
4
Зеркало мое затуманилось, заиндевело —
5
Точь-в-точь баклажан, что весь сморщился, выцвел на
5
Темный школьный класс. «Мне душа дана!» —
3
Там и сям звон цикад. В эту тихую ночь у больного на
5
Храм Оидэра. Как легко цветы облетают с прибрежных вишен!
5
Осенний дождь.Слышно, как в костре прогораетсухая хвоя…
7
Светлая роса — слышно, как с гибискуса падают
6
Мака цветы — все не верилось, что, как обычно
5
Вешние воды, обнимая могучий валун, дальше несутся…
9
Молодые травы! Сочится водою корзина с ракушками-сидзими…
4
Ясная луна. Тень моя, как далека твоя родина!..
8
Мы расстаемся. В небе призрачной полосой Млечный путь
6
К тем, кто уходит, как и к тем, кто останется жить
8
Майские дожди —даже школа сегодня закрытав горной
3
Какая любовь нас порой ожидает?Свеча или солнца горячий свет?
4
1.В России голод. 2.Разруха помогает голоду.
1
На днях пускаемся мы в путь;Хотел бы видеться с тобою,Но
5
Надеть бы шапку-невидимкуИ через жизнь пройти бы так!
12
Пошла гулять ОДНА тропинка…В ложбинке юркнула внизу,На
8
Перевод Д. Усова Меж лугов и дубрав,Меж колосьев и
5
‘…ты пьян,И все равно пора нах хауз…
8
Когда она почила в Боге, встретилЛик ангелов и душ
7
Красное знамя, весть о пролетариате,Извиваясь кольцом,Плещет
6
Друг, как любовь, возникает спонтанно,Как стужа в июле
6
Личины спали предо мной,В себе замкнулся пламень сжатый;
6
Перевод С. Шервинского И цветочки и листочкиСыплет
5
Всюду грустная примета:В серых тучах небеса,Отцветающего
8
Стая скворцов пронеслась надо мною в небе —
7
Меж нами нет любви. Какая-то прохладца,Как если бы
6
— Так вот как вы лопочете? Ага! —Подумал он незлобиво-лукаво.
6
(Гексаметры Авсония)Все непрочное в мире родит, и ведет
1
Всем ручейкам молочным ХанаанаО Млечный путь ты светозарный
7
На лето к бабусеСъезжаются внуки —Надежда искусства,Светила науки.
9
Ты будешь жить в вечный понедельникИ стоять в лунном свете.
10
Я был в стране Воспоминанья,где величаво, средь сияньяНебес
7