Голоса не подаст чучело сорокопута. Тоскливый полдень…
4
Опадают цветы — их раздробленные отраженья поток
3
Отчего это я об одном лишь думаю нынче: «Похолодало»?..
4
В вечерней дымке на цветах сурепки отсвет —
4
«Янтарная» — да, вот так я назвал бы сегодня
7
День болезни моей. Вновь сквозь щелку в бамбуковой
17
И выдалась ночь, когда пролетел под луною один-единственный
3
Птица летит. Зимним вечером крон колыханье в лучах
4
Над осенней рекой разносится гулкое эхо —
4
Мне бы родиться малюсеньким человечком —
4
Пахнет рисом в цвету. Новый месяц идет на прибыль.
7
Зимний денек. На циновку скользнула с котацу книга
4
Забыла меня? Вид такой, будто знать не знает —
3
Зеркало мое затуманилось, заиндевело —
3
Точь-в-точь баклажан, что весь сморщился, выцвел на
3
Темный школьный класс. «Мне душа дана!» —
2
Там и сям звон цикад. В эту тихую ночь у больного на
3
Осенний дождь.Слышно, как в костре прогораетсухая хвоя…
6
Светлая роса — слышно, как с гибискуса падают
4
Мака цветы — все не верилось, что, как обычно
4
Всю короткую ночь рос, тянулся что было силы —
7
Вешние воды, обнимая могучий валун, дальше несутся…
6
Молодые травы! Сочится водою корзина с ракушками-сидзими…
2
Ясная луна. Тень моя, как далека твоя родина!..
6
Мы расстаемся. В небе призрачной полосой Млечный путь
4
К тем, кто уходит, как и к тем, кто останется жить
4
Любым невзгодам вопрекиТы дружбу бережно всегда храни.
9
1 Дорогая Марья Петровна! Тридцать лет я вас помню
9
Звенит звонок, и каждый раз,Как будто в страшном сне,Сначала
30
От вторника и до субботыОдна пустыня пролегла.О, длительные перелеты!
4
Стоишь, плечами небо тронув,Превыше помыслов людских,Превыше
6
В ту ночь моей печали вздох весь мир бы мог свести
5
Я в струе воздушного тока,Восстану на мертвом одреЗакачается
3
Ты помнишь ли, мой друг, минувшие года,Колодец, молодым
1
Глубокое время текло до закатаНочью пруды наполнялись
3
Я вышел ростом и лицом —Спасибо матери с отцом;
2
Когда для всех меня не станет меж живыми,С глазами
3
На фронте жизнь всегда орёл тебе иль решка.
3
У радостных ворот,Поникший утомленно,Под тяжестью огромнойЖеланий
3
На царевича похож он.— Чем? — Да чересчур хорош он:На
1
На Филиппинах бархатный сезон,Поклонники ушли на джонках
6
Кипит веселье карнавала!На мостовой, на площадях,(Везде
2
Перевод О. Юрьева Как Дуб, чьи корни пророслиЧерез
1
Когда сравненье «сахар» предложат твоим устам,Сама
4
Мы ждем. Ее все нет, все нет…Уставившись на паперть
4
Перевод А. Щербакова Кто не знает Вдовы из Виндзора
2
Не за силу, не за качествозолотых твоих волоссердце
5
А помнишь, мы клятвы давалив каком-то вонючем подвале?
2
С ложа любви я вскочил, Когда бессмертное это леченье
5
1 Немного лет тому назад, Там, где, сливаяся, шумят
16