В наших рядах миллионы!Ленина мы сыновья!
7
Ой, леса вы лужские, псковские холмы,Здесь глухими
35
Э-э-ох, сыграй, Вася, сыграй, Вася, –Эх душа поёт от счастья.
23
По улицам с детства знакомымИду я сегодня опятьИ каждому
14
А я-то думал, Вы счастливая,Когда одна на склоне дняВы
24
Везде на белом свете,Везде мечтают детиО той стране
30
Помню шумный по-весеннему вокзал,Должен поезд был вести
8
Реют знамёна над стадионом,Радостно песней бубны звенят.
7
Отшумит и умчится любая беда,Как весенней порой грохочущий
46
В Москве и Софии, в Белграде и Праге,На вольных просторах
7
Ты лети, крылатый ветер,Над морями, над землей.
11
Там, где таежные кедрыВ синее небо глядят,Встретишь
14
Встречаем друзей на вокзалахМы в городе славном своем,Вчера
22
Помнят амурские дали,Помнит тайга у реки,Как на Амуре
7
Три страны различных видит Арарат,Но от двух он отвернул
31
Когда пора рассветная над городом встаёт,Друзей своих
4
Мы о войнах не мечтаем,Мир нам дорог, словно честь,Но
11
Солнце над Родиной встаёт,Песня на подвиги зовёт.
11
Сестрица! можно ли прелестную забыть?За это Аполлон
3
Повеяло фиалками,И ландыши сквозь сонПод грешными русалкамиВернули
4
1.Гражданин! Красноармейцу холодно! 2.Если у тебя лишняя
3
Много звѣздочекъ сіяетъВъ небѣ темно голубомъ,И сверкаетъ
6
Покрыта таинств легкой сеткой,Меж скал полуночной страны,Она
4
Туман осенний струится грустно над серой далью нагих
6
«Мне хочется тихого-тихого вечера, —Королева сказала:—
4
Перевод Э. Линецкой Сегодня к нам, когда померк закат,Явилась
4
Власы мои давно седы,Давно не гнется стан,Так кто же
4
Ты совершил над нею подвиг трудный,Но, бедный друг!
3
На сердце песни, на сердце слезы,Душа страданьями полна.
10
Необходимо мне такое забытье.Чтоб мысли отрешенные
4
Монарх приказывал,ученые мужиписали капитальные трактаты,и
2
Я в небо мрачное гляжу,Зарница вспыхнет там порою,Иль
7
смотри — вот всё, что тебе осталось.так расцвет и силу
23
1 Горюющий я, — (сколько меня ни есть!), —
6
Пусть ночи спокойными будут,И сны не тревожны — легки.
5
Порою туманной,Дорогою труднойИду!О, друг мой желанный,Спаситель
5
Жизнь свою – за други свояВ детстве из былин услышал
8
Амур — начальник Гименея,А Гименей без водки — пас,Вот
1
Здравствуй, Красное Море, акулья уха,Негритянская ванна
3
Сердце пленяюща лира,Геній восторга взносись!
3
Я желтухой болен, кравчий. Весь в осеннем цвете яром,Где
8
Мама!Чудный червячок!Кыш отсюда!В нём – крючок.
3
Пришла и говорю: как нынешнему снегулегко лететь с
5
1Уж Илион лежит, гречанкам ненавистный.Едва того Приам
7
Ты взял и отца и мать,И скоро меня возьмешь.
3
Простота хуже воровства —не воры ли придумали это?
3
— Скажи мне,перебрав свои года,Какое время самым лучшим было?
23
Даны мне были и голос любый,И восхитительный выгиб лба.
4
Нет края на свете красивей,Нет Родины в мире светлей!
33
Es klippert’s und klappert’sMitunter hineinAls schlug
4