Дождливые, медлительные дни,Дни треснувших зеркал
12
Я сказал тебе это для тучЯ сказал тебе это для дерева
13
Если я что-то тебе говорюэто чтоб лучше тебя услыхатьЕсли
14
Передо мною рука она разгоняет грозуРасплетает и усыпает
3
Я бы мог в одиночестве житьБез тебя Это кто говоритЭто
5
Сердце на дереве, хочешь – сорви его с ветки,Улыбка
9
Оно рассеивает свет,Оно показывает нам вещей нагую
4
Без особенных церемоний на этой землеБок о бок с людьми
5
Земля вся синяя как апельсинОтныне заблужденье невозможно
12
I Её лучезарная грудь погружалась в кустыСиним лемехом
6
Я люблю тебя за всех женщин, которых я не знал,Люблю
25
Отворяются двери обнажаются окнаБеззвучный свет ослепляет
3
Я думал что сумею разорвать пространствоСвоей печалью
7
Мы двое крепко за руки взялисьНам кажется что мы повсюду
12
ПритворисьТенью весенней в весенних цветахДнём самым
8
Малышка-девчушка впервые в Париже.А грохот, как ливень
7
К стеклу прильнув лицом как скорбный стражА подо мной
13
Здесь ее нет. Женщина в фартуке караулит грозу у окнаТучи
18
Прощай же грустьИ здравствуй грустьТы вписана в квадраты
9
На школьных своих тетрадкахНа парте и на деревьяхНа
18
Как потеплело к вечеру сегодня!И как сверкают звёзды!
6
В мире нет беспросветных ночейВы мне верить должны
8
Всегда у нее открыты глаза,Они не дают мне спать.
8
Война пройдет — и слава богу.Но долго будет детвораИграть
6
Звезда дрожит на нитке,Подуло из кулис…
3
Как мне странно, что ты жена,Как мне странно, что ты жива!
1
Не лес завывает, не волны кипятПод сильным крылом непогоды;
6
День я хлеба не пекла,Печку не топила —
13
И снова голос нежный,И снова тишина,И гладь равнины
2
Мы дети параллельных линий,Домов, что выстроились в ряд.
3
Приветствую тебя, о Цинтия младая!Исходишь из ночных
4
Наблюдатель? свидетель событий? войны в Крыму?
8
Я вырезал посох из дубаПод ласковый шепот вьюги.
4
В час пустынный, в час мятели,В легком беге карусели,В
7
Если узнаешь, что ты другом упрямым отринут,Если узнаешь
3
Се образ изваян премудрого героя,Что, ради подданных
6
Тень за тенью бежит — не догонит,вдоль по стенке…
3
Есть между нами похвала без лести,И дружба есть в упор
7
Ребятам объявляется, Что поезд отправляется, Немедля
13
Рыжеволосое солнце руки к тебе я подъемлюБелые ранят
3
О сердце я познал прекраснейшую больМагнит златых волос
4
Посмотришь с вниманьем вокругНе то что б с холодным
8
Пускай нам разлуку судьба присудила, —Зачем умножать
2
Не обличи меня ты яростью твоею,О боже! гневом не карай,Но
2
В исчезновение не веря,Ты думал после смерти статьЦветком
7
Клыки большиеСпрятав,В лесуЗаснули волки.
4
в лагере подо РжевомКовалевмайор из штаба генерала
5
Перевод Павла Козлова. Стихотворение было переведено
23