Во сне, а быть может, весною
ты повстречала меня.
Но осень настала, и горько
ты плачешь при свете дня.
О чем ты? О листьях опавших?
Иль об ушедшей весне?
Я знаю, мы счастливы были весной…
а быть может, во сне.
Перевод Т. Сильман
Вам также может понравиться
Дом одинокий на краю села —как во вселенной у ее конца.
05
Дворянства древнего сквозь поколеньяпечать в надбровье
011
Над белым замком хлопьев хоровод.В пустынных залах —
07
Где к внутренности этойнаружная сторона?Где боли ее приметы?
02
Тьма в доме, все сгущаясь, нарастала,в ней где-то притаился
05
Он знал про смерть не больше, чем другие, —что в немоту
02
Я так устал от тяжбы больных днейпустая ночь безветренных
04
Он ведал страхи. Самый вход в них былподобен медленному умиранью.
03
Мы так задумались глубоко,нас было двое — ты и я.
06
Всем, следящим за его игрой,видно, как из профиля несмеловылупляется
06
Я их вижу и теперь воочью –вороных орловских рысаков,фонари
05
I Он опустился в это царство тенейнеожиданно для них,осветив
05
Так потихоньку, день за днём,раскрутим нить воспоминаний;
07
Наклоном головы он отогналвсе наставленья, все «нельзя» и «надо».
05
Той пустыни заброшенной оградаскрывает двор от посторонних глаз.
02
В глазах мечта. На чистом лбу — пространствадалекого дыханье.
01
Ни разума, ни чувственного жарамы не отвергнем;
05
(из «Сонетов к Орфею») Как живописец порой
02
Сверх меры мир в пространстве небосвода,запасы света
08
Центр всех центров в зерно всех зерен,сладкий, замкнутый
09
Когда — и раздражая и баюча —дудит на флейте заклинатель
04
Столетье сдвинулось. Мне слышен шум глухой,с страницы
02
Да, и цари уходят в свой черёд,частицы человеческого шлака.
04
Из Слова твоего читаю эту быль.Из свитка мудрых мановенийтвоей
03