Перевод А. Голембы За вестью весть к нам поспешает
1
(Посв. Я. К. Гроту) Вздымая волны, над заливомШла к
12
Я как-то отдыхалаВ объятиях нахала.Он мне словами голову кружил.
10
Мы молоды. У нас чулки со штопками.Нам трудно.
19
И осталось из всего земногоТолько хлеб насущный твой,Человека
7
В полях блистает май веселый!Ручей свободно зажурчал,И
9
Скоро вечер: от тьмы не укрыться,Чья-то тень замелькает
7
В поэзии — старение реалий.Но нет старенья страсти
7
Мы за столик сели,Фартучки надели,Будем есть мы фрукты
35
Синеглазый мальчик, синеглазый,ни о чем не спрашивай пока.
4
Памяти Дениса ПапинаВ серебряной пыли полуночная влагаПленяет
4
Подводная лодка уходит в походв чужие моря и заливы.
4
Сей поцелуй, дарованный тобой,Преследует мое воображенье:И
5
Кто сказал цыплятам: «Мяв?»Кто сказал котятам: «Гав?
4
Пусть мчитесь вы, как я, покорны мигу,Рабы, как я
10
Где-то около БрестаВдруг вошла к нам в вагонНевеселая
41
Уже второй. Должно быть, ты легла.В ночи Млечпуть серебряной Окою.
8
Висит картина на стене,Но все спешат, проходят мимо,И
9
Он прежде мирный был казак,Теперь он попечитель дикий;
9
Забры кавтавася адвоката кончиласьПтичьей икспидицыей
12
Надоел мне корм кошачий —Действовать начну иначе!
12
Вильгельм II, германский император,Хотел давно Европу покорить.
5
Встретились Бяка и Бука.Никто не издал ни звука.
8
Ночной снегопад осел на кустах и деревьях.
7
Однажды шла по лугу я,Когда смеркаться стало,Как вдруг
13
Басня Шел некто близ палат через господский двор,И
9
Вчера к развалинам, вдоль этого ущелья,Скакали всадники
6
Все это было, было.Все это нас палило.Все это лило
3
Все таить, чтобы люди забыли,Как растаявший снег и свечу?
6
Раскрылся к цвету хмурый север,И снова зимний сон далек…
3
Возле долины журча,Река протекала глубокая.
16
Твой рот, твой голос, твой каждый волос — я голодаю
19
Заплакали чибисы, тонко и яркоВесенняя светится синь,Обвяла
14
А что, говорю, вот так, говорю, любезный.
13
Макс! Так ты опять, проказник,Едешь к русским!
12
Невидимой цепьюЖизнь связана тесноС таинственной смертью.
6
С тяжелой думою и с головой усталойНедвижно я стоял
4
Если б я вас снова встретил,Что бы было между нами? —
11
У бабки в костлявой охапкеклетка с птицей-синицей.
5
Мы с тобою, двое одиноких,вздумали пойти вдвоем.
3
Что тебя так возмутило,Целый вечер ты кружишьМглою
11
Не ты, не ты, а этот юный,В пятнистой форме, в наши
9
Сыплет дождик большие горошины,Рвется ветер, и даль нечиста.
14
Речки на закате красноречье,прямодушие дорожки лунной
6
Отрывок из цикла стихотворений «Пригвождена к
11
Я им твержу – терпите, девочки.Какие есть – а всё ж мужья.
6
Одуванчик желтолицый,Гость бездомный издалёка,У дворца
6
Насмешлива, медлительна, легкаих мимика средь синего эфира.
8