Т. и А. Фесенко Мой город грозный, город грандиозный,Под
36
Прошепчу слова такие,чтоб снега они растопили.
7
Может быть, не в самом лучшем виде,всё же прожила я
8
Разбросано многоДорога в дорогуПо миру стран всяких
6
К теплому свету, на отчий порог,Тянет меня твой задумчивый вздох.
10
В томно-нагретой теплицеАлая роза цветет;
6
Вверх, по недоступнымКрутизнам встающихГор, туман восходитИз
11
Мы покидали Соутгемптон*,И море было голубым,Когда
6
Холодна тюрьма и мышей полна,И постель узка, вся в
12
П. И. Чайковскому Чудный гений! В тьму пучинБросил
11
В воздухе стоймя летел мужик,Вниз глядел и очень удивлялсяИ
6
Куры, яблони, белые хаты —Старый Крым на деревню похож.
13
Над чернотой твоих пучинГорели дивные светила,И тяжко
10
Набив закусками вощеную бумагу,Повесивши на палки пиджаки,Гигиеническим
7
Колокольчик железный позвякивает на ветру в осенний
8
В небе белые овечки…Ту! Я дунул и прогнал.
3
Дразнишь, ласкаешь, я вся трепещу.Если вмиг не войдёшь
18
О, жизнь моя без хлеба,Зато и без тревог!
7
Перевод Н. Григорьевой Мне о тебе горит над океаномПоток лучей;
30
Погляжу я с верандыНа север и юг — ТрудноК нашей
7
Мишка, мишка, как не стыдно!Вылезай из-под комода!
11
Пограничной водой наливается куст,и трава прикордонная жжется.
5
IMPROMPTU ДВУМ МОЛОДЫМ ДАМАМ,КОТОРЫЕ В МАСКАХ ПОДОШЛИ
6
Когда б на площади Шираза ты кисею с лица сняла,То
16
Этот крошка с душой безутешнойБыл рожден, чтобы рыцарем
9
Левой, правой,Левой, правой!На парадИдёт отряд.
7
I Из воды – на ненужный воздух,когда всё ничему равно.
8
Случается ль порою мнеС тобою быть наедине —Я всё в
21
Я знаю, ты, земля, вращеньем быстрымСвой старый шар
5
Шел-брел богатырь пеший —Подшутил над ним лесовик-леший:Прилег
3
Он так ее мучит, как будто растит жену.Он ладит ее
11
Оседают паутинкиНа пустые провода.Мчится новость по
9
Ходит нынче на природуПропасть всякого народу:Рыбаков
8
Здравствуй! Какое прекрасное утро!Значит, твой день
16
Век свой доживающим трамваемПокатилась в прошлое любовь.
3
Всяк человек всегда в руках у власти,Но если кегебистское
9
1 По торцам оледенелым,В майский утренний мороз,Шёл
6
Доволен я на дне моей души,Чуждаясь мысли дерзкой и
8
Человек — хоть будь он трижды гением —Остается мыслящим
7
Пускай все горестней и глушеуходит мир в стальные сны…
12
Давно уж жаворонки прилетели,Вернулись в гнезда громкие
6
Зимой сорок третьего годавидала своими глазами,как
23
Лев, гуляя по берегу моря, увидел в волнах дельфина
9
Чинит сыну свиткуНа скамейке матка:Завтра утром в школуПобежит Игнатка!
15
1 Что нужно кусту от меня?Не речи ж! Не доли собачьейМоей
4
В пресветлой Эстляндии, у моря Балтийского,Лилитного
4
Осень наступила,Высохли цветы,И глядят унылоГолые кусты.
4
Милка косы заплетала:Длинные, до пояса,Колокольчики
14
У одного человека были две собаки: одну он приучил
9