В беспамятстве небесный свод над нами,В беспамятстве
9
Мне кажется — есть внутренняя связьМежду железом крыш
5
Я не гонюсь за славой своенравной:Мне Пушкиным уж было
8
Иначе, как стихами, говоритьЯ не могу, — так решено не мною;
5
Забвений призрачных не знаю утолений,Все смотрится
6
Друг! скажу тебе несказанное:Не в прекрасном зри красоту,Но
8
Есть одиночество в страдании,В разлуке смертной, в
3
На приглашение ехать заграницу. Уже играя плещут волны,Зовут
5
Спроси у солнца, спроси у моря,Спроси у ветра, у тишины
4
Передрассветный сумрак долог,И холод утренний жесток.Заря, заря!
6
Нельзя ничему быть случайно:Исполнено страшною тайной
7
Проходят дни и сны земные…Кого их бренность устрашит?
3
Не развязать узла Господня,Урочных нитей не порвать
8
Не книжности, а жизни я покорен,Когда о книгах речь
7
Закон чего? — закона нет,Есть бездна пустоты.
6
Перевод Александра Галембо Реб Янкель предстал перед
6
Дрожат бледнеющие светыИ умирают без концаЛегки их
5
Считают, что живу я жизнью серой —пишу, и все, и что
17
На мир взгляни разумным оком,Не так, как прежде ты глядел.
89
Полнеба в улице далекойБолото зорь заволокло,Лишь конькобежец
8
А мы все ближе и семейнейв нескладном кочевом быту.
3
Прошлый год, этот год —будто годы на шест нанизалиодин
8
Баснь Могольцу снилися жилища Елисейски:Визирь блаженный
5
Ночью выпал на деревьяИней в палец толщиной.
9
Во тьму веков та ночь уж отступила,Когда, устав от
5
Быть сильной женщиной по жизни нелегко…Уметь прощать
26
А мастер пушечного цеха,Кузнечных памятников швец,Мне
16
Не молящимся грешником надобно быть —Веселящимся грешником
15
Я восстал и вперед стал прокладывать путь,Верю в силу
8
Толпы, толпы, как неуемные рощи,В вороньем клекоте
7
Жил да был вулкан Везувий —Не творил старик безумий.
5
Перевод В. Брюсова Мир состоит из звезд и из людей.
7
Покажи мне людей, уверенных в завтрашнем дне,Нарисуй
17
Вы, снежинки, вейте,Нас лишь пожалейте!Вас, снежинок
3
Шёл вчера я в толпе городской,Показалось мне, трезвому
14
Душа, покинувшая облаченье, —Такого вновь Природе
2
Если хочешь жизни вечной,Неизменно-бесконечной —Жизни
16
Ах! — где те острова,Где растет трын-траваГусто …
7
Косое в плечахТрепыхалось лохматое чучело на бахчах.
12
Усталы по-вечернему с утра,И тяжело от лёгкого похмелья,Ну
3
Я люблю, когда коченеетИ разжаться готова рука,И холодное
6
Звёзды ясные, звёзды прекрасныеНашептали цветам сказки
11
Кто стать не хочет лилипутом,Однажды станет алеутом.
12
Улицы столицы многолюдны.Люди здесь торопятся,не ждут…Не
6
Бывший кондрашка, ныне инсульт,бывший разрыв, ныне
9
Страшна отрасль дней небесных,Вестник таинств неизвестных,Вечности
3
«Все мое», — сказало злато;
11
Печальный аромат болотПророчит радости иные,Быть может
8
Миг торопит, час неволит,День заходит — кубок пролит!
3