(С немецкого)
Когда Адам в раю приятность сна вкусил,
В то время из ребра бог Еву сотворил.
О, бедный праотец! Мир начат неустройством
Твой первый сон тебе последним был спокойством
Вам также может понравиться
Из Клейста Ничуть меня не удивляет,Любезные друзья!
08
К П.С.Л.Р. Декабрьский ветр завыл с востока;
010
Из соч. Г. Клейста Ручей, по камешкам бегущий Прозрачной
04
Бури свирепством роза погибла!Нежно, душисто на стебле цвела.
023
Вчера с друзьями я ходилВ тени сосновой темной рощи,Прохладной
06
Из Геснера Гряди, свет утренний румяный,Гряди, о милый день!
012
Ода его высокопревосходительству… Николаю Семеновичу
012
Ты звонишь мне каждый день, Я не знаю, как мне быть
06
1. Я глядела в озеро —В голубой просвет,В озере увиделаСвой
09
Тобою услаждаясь ежечасно,Мне никогда тобой не досладиться:Ты
04
Странное чувство какое-то в несколько дней овладелоТелом
026
Я грешен. Видно, мне кибитка не Парнас;Но строг, несправедлив
06
Повесть Усталый шел крутой горою путник;С усилием передвигая
07
Словно волшебнику радужной сказки,Бог дал Художнику
011
Был знак Амура на ее челе —И сердце перед странницей
07
Как светотени мученик Рембрандт,Я глубоко ушел в немеющее
09
Орел могучих, светлых песен!С зарей открыл твой вещий
05
Скучная лампа моя зажжена,Снова глаза мои мучит она.
03
Черные сосны на белый песокКинули странные тени;
013
Летит с небес плетеная корзина.Ах, как нетрезвость
08
1.Собственную революцию удушив, 2.отточив на РСФСР
09