В синем небе ничего нет,Места нет ни птицам, ни мыслям.
39
Мать весь вечер тихонько поет колыбельную песню.
22
Падает снег повсюду, до горизонта падает снегповсюду
23
Сердце мое, не ведая соблазнов,Отрешенно покой вкушает.
35
сколько было эпох —и все грязная война цвета
28
Падает снег, на синюю шляпу ложится.Легких пальцев касанье?
37
Мелкий дождь поутру опять зарядил надолго.
19
В тот лунный вечер цветок пионавынес на берег прибой.
20
В этом море ты русалок не увидишь.В этом море одни
15
Посреди пустынивиден огонь!Посреди пустынивиден огонь!
6
Утро. Светит опостылевшее солнце.Дует ветер.
12
Хорошо лунной ночью у моря!Шел я однажды вдоль берега,Шел
25
Где-то далеко осенней ночьюРусло высыхающей рекиВыложено
14
В том краю небо белого цвета,Небо бледное, словно луковый шарик.
26
Одинокая пуговка лунной ночьюЛежит на пляже, на кромке прибоя.
11
Смутную печаль мою, мутную печальМелкий снег сегодня
79
Вид на Мариноути Билдинг Ровно в двенадцать сирена
15
Однажды утром высоко в небеЯ увидел зловещие черные флаги.
12
Солнце озаряло иссиня-черные камни.Сад наш дремал в
9
Прощай, прощай!Спасибо за всё,спасибо тебе за всё…Прощай, прощай!
12
Было темно на станции Кувана.«Коро-коро»
8
Стены, желто-красныйВылившийся свет.Раз в вечернем
13
Там, в ущелье Нагато, текла вода.Был холодный, промозглый день.
10
Икэгами, [1] Хоммондзи,[2] двенадцатое октября.
7
Дождь перестал,А все дует ветер.Облака плывут, луну закрывая.
12
Где-то во мраке предвечных небесколокол бьет в новогоднюю ночь.
10
Угол улицы, здесь дома напоминают органИ луна как медаль
5
Сохнет дом и сохнет сад,Под верандою энгаваПаутинки
12
Так появляются кости,Из тела, земли и тоски,Мытые дождем
42
— Здесь не лучшее место вроде бы,А вам оно кажется милым?
21
Дождь пустил в себя черную ночь,идет ливнем(запад в
8
I МладенчествоСнег, осыпавший меня,был подобен шелку.
19
Перевод Всеволода Рождественского В то время как вдали
6
От дождя асфальт из чёрного стал белым,Дождь хлестал,струился
7
В цветах стыдливости, в мечтах веселья,В душистой полыме
6
На двойном стекле узорыНачертил мороз,Шумный день свои
8
Косу свою сложила смерть,Она нашла на каменьМогильный
8
Бомбастофил, творец трагических уродов,Из смерти Брутовой
6
— Алла! Алла! Велик Алла! —С минарета запел
11
Я думала, что главное в погоне за судьбой —
42
Я не брошу метафоре:«Ты — выдумка дикаря-патагонца»
7
Я думал, что любовь погасла навсегда,Что в сердце злых
20
Если опять этот дом — бог,если кастрюля — святоша:снова
5
«Теперь за тебя нам не стыдно!» —Смеясь, объявляет семья.
75
Сквозь сеть алмазную зазеленел восток.Вдаль по земле
5
Она была немного близорука,Лорнетки не случилося при
9
В который было век, не ведаю про то,Железо некогда
9
Поскольку бесконечен этот мир,Поскольку бессердечен
7
Я вас благословляю, рощи,Где под завесой из ветвейМне
2
У домашних и хищных зверейЕсть человечий вкус и запах.
5