В синем небе ничего нет,Места нет ни птицам, ни мыслям.
39
Мать весь вечер тихонько поет колыбельную песню.
22
Падает снег повсюду, до горизонта падает снегповсюду
23
Сердце мое, не ведая соблазнов,Отрешенно покой вкушает.
35
сколько было эпох —и все грязная война цвета
28
Падает снег, на синюю шляпу ложится.Легких пальцев касанье?
38
Мелкий дождь поутру опять зарядил надолго.
19
В тот лунный вечер цветок пионавынес на берег прибой.
24
В этом море ты русалок не увидишь.В этом море одни
15
Посреди пустынивиден огонь!Посреди пустынивиден огонь!
6
Утро. Светит опостылевшее солнце.Дует ветер.
12
Хорошо лунной ночью у моря!Шел я однажды вдоль берега,Шел
26
Где-то далеко осенней ночьюРусло высыхающей рекиВыложено
14
В том краю небо белого цвета,Небо бледное, словно луковый шарик.
27
Одинокая пуговка лунной ночьюЛежит на пляже, на кромке прибоя.
11
Испачканный печалью.Снег падает чуть слышно.
96
Смутную печаль мою, мутную печальМелкий снег сегодня
79
Вид на Мариноути Билдинг Ровно в двенадцать сирена
15
Однажды утром высоко в небеЯ увидел зловещие черные флаги.
12
Солнце озаряло иссиня-черные камни.Сад наш дремал в
9
Прощай, прощай!Спасибо за всё,спасибо тебе за всё…Прощай, прощай!
12
Было темно на станции Кувана.«Коро-коро»
8
Стены, желто-красныйВылившийся свет.Раз в вечернем
13
Там, в ущелье Нагато, текла вода.Был холодный, промозглый день.
11
Икэгами, [1] Хоммондзи,[2] двенадцатое октября.
7
Дождь перестал,А все дует ветер.Облака плывут, луну закрывая.
12
Где-то во мраке предвечных небесколокол бьет в новогоднюю ночь.
10
Угол улицы, здесь дома напоминают органИ луна как медаль
5
Сохнет дом и сохнет сад,Под верандою энгаваПаутинки
12
— Здесь не лучшее место вроде бы,А вам оно кажется милым?
21
Дождь пустил в себя черную ночь,идет ливнем(запад в
9
I МладенчествоСнег, осыпавший меня,был подобен шелку.
19
Почему довольно частоИз своих людских квартирВидим
29
Восточные ветры, дожди и шквалИ громкий поход валовНесутся
5
Уныние! Вернейший друг души!С которым я делю печаль
3
Часть первая. Обыск Все было проще, чем казалось, Как
18
Ель рукавом мне тропинку завесила.Ветер. В лесу одномуШумно
14
Любил и я в былые годы,В невинности души моей,И бури
7
Листья свесились дряхлоНад водой, над судьбой.
5
Увидя почерк мой, Вы, верно, удивитесь:Я не писала
10
Всего-то — веровать в тебя, и только.
6
Этой силы прошу в небе твоем пресветлом.Небу нету конца.
4
Перевод Ю.Александрова Ряды куртин и фонарей вдоль
6
Я верю в творящего Бога,В святые заветы небес,И верю
15
Я вспоминаю — какой ты была в последнюю осень.
22
Лунные тени — тени печали —Бродят бесшумной стопой.
5
Господи, кто обитаетВ светлом доме выше звезд?
5
В начале ночи озариласьНебес далеких сторона.
11
Ты не там спала, где надо,Ты спала не там.
5