В синем небе ничего нет,Места нет ни птицам, ни мыслям.
27
Мать весь вечер тихонько поет колыбельную песню.
17
Падает снег повсюду, до горизонта падает снегповсюду
22
Сердце мое, не ведая соблазнов,Отрешенно покой вкушает.
28
сколько было эпох —и все грязная война цвета
21
Падает снег, на синюю шляпу ложится.Легких пальцев касанье?
31
Мелкий дождь поутру опять зарядил надолго.
7
В тот лунный вечер цветок пионавынес на берег прибой.
7
В этом море ты русалок не увидишь.В этом море одни
8
Посреди пустынивиден огонь!Посреди пустынивиден огонь!
2
Утро. Светит опостылевшее солнце.Дует ветер.
7
Хорошо лунной ночью у моря!Шел я однажды вдоль берега,Шел
3
Где-то далеко осенней ночьюРусло высыхающей рекиВыложено
6
В том краю небо белого цвета,Небо бледное, словно луковый шарик.
16
Одинокая пуговка лунной ночьюЛежит на пляже, на кромке прибоя.
3
Испачканный печалью.Снег падает чуть слышно.
34
Смутную печаль мою, мутную печальМелкий снег сегодня
67
Вид на Мариноути Билдинг Ровно в двенадцать сирена
10
Однажды утром высоко в небеЯ увидел зловещие черные флаги.
6
Солнце озаряло иссиня-черные камни.Сад наш дремал в
5
Было темно на станции Кувана.«Коро-коро»
5
Стены, желто-красныйВылившийся свет.Раз в вечернем
4
Там, в ущелье Нагато, текла вода.Был холодный, промозглый день.
7
Икэгами, [1] Хоммондзи,[2] двенадцатое октября.
2
Дождь перестал,А все дует ветер.Облака плывут, луну закрывая.
5
Где-то во мраке предвечных небесколокол бьет в новогоднюю ночь.
4
Угол улицы, здесь дома напоминают органИ луна как медаль
2
Сохнет дом и сохнет сад,Под верандою энгаваПаутинки
5
Так появляются кости,Из тела, земли и тоски,Мытые дождем
21
— Здесь не лучшее место вроде бы,А вам оно кажется милым?
14
Дождь пустил в себя черную ночь,идет ливнем(запад в
6
I МладенчествоСнег, осыпавший меня,был подобен шелку.
8
Поздней ночью затих шумный праздник в селенье горном —
3
Ты хочешь, друг бесценный,Чтоб я, поэт младой,Беседовал
1
I Он стих — полтавский страшный бой, Когда был
3
Спеша на север издалека,Из теплых и чужих сторон,Тебе
3
Я еду в Тверь,Как на чужбину…На улице, где вырос я,Мне
4
Неожиданно узнаю в глазах очень красивойНормандской
4
На составные части разлагаетКристалл лучи —
2
Сама судьба мне завещалаС благоговением святымСветить
0
Перевод В. Топорова Душе не выплакаться всласть,Не
2
Ты, конечно, знаешь, что сохранилась страна одна;
2
В день, десятый могареммаУ папа в садуВстретил я цветок
2
За деньги лгать и клясться радаТы, как безбожнейший торгаш;
2
Днесь провижу я:Сон стряхнет земля(В глубине душиЭто
3
Эпос — опись имущества.Драма — его раздел.
2
Кто ты — непознанный Богили природа по Дарвину —
9
Сурова бездна в мгле кипела:На скале в горести, в слезахЛаура
3
Я пошлой роскошью дышу.Четвертый день вокруг — нирвана.
3
День непритомніє, час добігає до серпня,Літо густе
3