Когда душа измучится в борьбе,Когда я ненавистен сам
76
Пускай состарюсь я, беспомощен и сед,И стан согнется
9
В этом мире две дороги:если первой ты пойдешь —Будешь
15
Вот городская чайхана,Сынками байскими онаПолным-полна
8
Один человек в очень знойный час«Жара, говорит
23
Вчера я слышал — песню кто-то пел,Ту, что народом
18
(Со слов деревенского мальчика)IЛетний день.
13
Однажды мы в пятом году проснулись,встречая рассвет
36
(Из стихотворения «Надежды народа в связи с великим
35
Горд я нашей молодежью: как смела и как умна!
10
Лошадей в упряжке пара, на Казань лежит мой путь,И
47
Не бывать цветам и травам, если дождик не пойдет.
13
Я пою, хоть жилье мое тесно и старо,Не боюсь, хоть
8
I Есть аул вблизи Казани, по названию Кырлай.
12
Д и т я Мотылёк, мотылёк,Расскажи мне, дружок:Целый
36
Хоть юнцом с тобой расстался, преданный иной судьбе,Заказанье
16
Дружок, не бойся шурале, ведьм не бойся и чертей,Никто
15
О перо!Пусть горе сгинет, светом радости свети!
9
Меня наставник школьный с детских летУчил старинный
23
О, как хорош родной язык, отца и матери язык,Я в мире
14
Сон Положив на лапки рыльце, сладко-сладко спит она
16
Дети! Вам, наверно, скучно в школе?Может быть, томитесь
8
Если с Запада солнце взойдет, нам наступит конец —Так
12
Я теперь цвета предметов по-иному видеть стал.
30
Перевод: В.Тушнова Стоит моя деревня на горке некрутой.
18
Мне по нраву изгиб ваших тонких бровей,Завитки непослушные
12
В один прекрасный летний день, забившись в уголок,Готовил
12
В трудный час, покидая отеческий кров,Беглецы за границу несутся.
5
Дай коснуться, любимая, прядей густых,Эта явь мне милей
3
Тобой протянутую рукуБоюсь в ладонях задержать.
10
Я ль буду в роковое времяПозорить гражданина санИ подражать
12
Вот оно —чистое,древнее, чем ложь и войны,одного лишь
7
Отвлеченной сложностью персидского ковра,Суетливой
10
Под куполом бесстрастно молчаливымСвятых небес, где
11
Охмелеть без вина бы,Да и нету вина.Знаю, там вот у
7
Послушай, Майковъ ты, число у насъ любовницъРазмножилося
3
Балагула убегает и трясет меня.Рыжий Айзик правит парой
12
Та, что любит эти горы,Та, что видит эти волныИ спасает
8
У всех одинаково бьётся,Но разно у всех живёт,Сердце
6
Я — меч, заостренный с обеих сторон.Я правлю, архангел
6
Как найти мне нетерпенья меру?Как мне на прекрасное
4
В чём убедишь ты стареющих,Завтрашний день забывающих,Спины
3
«Напиши, дружок, будь ласков,Письмецо до хаты!
7
Не тогда ли в музее — навеки и сразу,В зимний полдень
4
Раньше людей Ермолай подымается,Позже людей с полосы
7
Хотел бы я, чтоб все меня любили?Наверно, нет.
8
Нет, наконец мои слабеют силыВ мучительной за долг борьбе.
3
Какой-то птицами купчишка торговал,Ловил их, продавалИ
9
…тот радостный миг,Как тебя умолил я, несчастный палач!
2