Когда душа измучится в борьбе,Когда я ненавистен сам
89
Пускай состарюсь я, беспомощен и сед,И стан согнется
10
В этом мире две дороги:если первой ты пойдешь —Будешь
15
Вот городская чайхана,Сынками байскими онаПолным-полна
9
Один человек в очень знойный час«Жара, говорит
25
Вчера я слышал — песню кто-то пел,Ту, что народом
18
(Со слов деревенского мальчика)IЛетний день.
15
Однажды мы в пятом году проснулись,встречая рассвет
42
Горд я нашей молодежью: как смела и как умна!
12
Лошадей в упряжке пара, на Казань лежит мой путь,И
49
Не бывать цветам и травам, если дождик не пойдет.
14
Я пою, хоть жилье мое тесно и старо,Не боюсь, хоть
8
I Есть аул вблизи Казани, по названию Кырлай.
25
Д и т я Мотылёк, мотылёк,Расскажи мне, дружок:Целый
38
Хоть юнцом с тобой расстался, преданный иной судьбе,Заказанье
16
Дружок, не бойся шурале, ведьм не бойся и чертей,Никто
15
О перо!Пусть горе сгинет, светом радости свети!
10
Меня наставник школьный с детских летУчил старинный
23
О, как хорош родной язык, отца и матери язык,Я в мире
14
Сон Положив на лапки рыльце, сладко-сладко спит она
18
Дети! Вам, наверно, скучно в школе?Может быть, томитесь
9
Если с Запада солнце взойдет, нам наступит конец —Так
13
Я теперь цвета предметов по-иному видеть стал.
30
Театр- и зрелище и школа для народа,Будить сердца людей-
13
Перевод: В.Тушнова Стоит моя деревня на горке некрутой.
29
Мне по нраву изгиб ваших тонких бровей,Завитки непослушные
13
В один прекрасный летний день, забившись в уголок,Готовил
13
Двух станов не боец, но только гость случайный,За правду
9
1 Так работают: утро, день, вечер,Что едва поспевает Гознак;
7
Из восточного залива солнце,Как из недр земных, над
19
Ты во мне свой образ разрушаешь,Разрываешь между нами нить.
5
Мой сын! Послушай мой рассказ О нашей Родине, о нас
16
Vous etes charmante en effetEnfant si cherie et si
7
Чтоб не слышать волчьего воя возвещающих труб,Утомившись
5
Пускай нам живописец не знаком,Он требует подхода осторожного —
11
Мы, пешеходы,шагаем пылью,где уж нам уж,где уж беднымлезтьв
9
Букетик цветовВернулся к старым корням,На могилу лег.
8
Где теперь ты, рыжая? Скажи,Словно бы тебя и не бывало,Словно
6
Отдайте должное Сократу!Быть может, ошибался он,Но
6
О, да, я признаюсь, мы с вами близки были;
19
Владычица Сиона, пред тобоюВо мгле моя лампада зажжена.
10
Гора, что Горизонт на суше закрывала,Внезапно с берегу
6
К реке подходит маленький оленьи лакомство воды лакает.
4
Я вздрогнул: одноногий паренекСтоял внизу — уверенный
5
По обезлиственному садуОдин бреду.Ни в чем намека на
5
Где, где часы сии прекрасны,Когда мы в кочках под шатромВ
5
Я люблю такие игры,Где надменны все и злы.
12
Побудьте день вы в милицейской шкуре —
8
Я, норд-ост, родился в тундре,Но ее покинул вскоре,Чтоб
5
Горячий ветер, злой и лживый.Дыханье пыльной духоты.
3