Пускай состарюсь я, беспомощен и сед,
И стан согнется мой под грузом трудных лет,
Душе состариться не дам я никогда,
Она останется сильна и молода.
Пока огонь стиха живет в груди моей,
Я годен для борьбы, я старости сильней.
Ясна душа певца, весна в душе навек,
Она не знает зим, ей неизвестен снег.
Пускай состарюсь я — не стану стариком,
Что богу молится да мелет языком.
На печку не взберусь, вздыхая тяжело,-
Возьму я от стихов мне нужное тепло.
А смерть придет ко мне — я громко запою,
И даже Азраил услышит песнь мою.
Пусть в землю я сойду,- спою в последний раз:
«Я ухожу, друзья! Я оставляю вас…»
перевод: С. Липкин
Вам также может понравиться
Вот городская чайхана,Сынками байскими онаПолным-полна
08
Я пою, хоть жилье мое тесно и старо,Не боюсь, хоть
08
Меня наставник школьный с детских летУчил старинный
023
Если с Запада солнце взойдет, нам наступит конец —Так
012
Мне по нраву изгиб ваших тонких бровей,Завитки непослушные
012
В один прекрасный летний день, забившись в уголок,Готовил
012
Уж на холмах поник овес,И канет в тьму закат,И песенку
03
Уже златыми полосамиЛишь солнце из-за гор взошло,Рассекло
09
На грани выдоха и вдоха есть волна,где жизнь от видимости
07
Неуловимы, глухи, неприметныСлова, плывущие во мне, —
04
К чему влечет твое творенье,К каким загадкам бытия,Неужто
02
От наших дружб, от книг университета,Прогулок, встреч
03
Безмолвные народы спали, но прозрелаСудьба, что сон
015
Он поклялся в строгом храмеПеред статуей Мадонны,Что
05
Не знал я горя и печали,Когда не раз, не два, не пятьТвердил
07
На назначенное свиданьеОпоздаю. Весну в придачуЗахвативши
06
Власть безграничная природыНам потому не тяжела,Что
020
Моя Фелиссочка! Моя красавица!Тебе, Любимая, мой «Менестрель».
06
Ты прости мне, что я плохо правлю,Плохо правлю, да
06
Как песок между пальцев, уходит жизнь.Дней осталось
05