Когда душа измучится в борьбе,Когда я ненавистен сам
72
Пускай состарюсь я, беспомощен и сед,И стан согнется
9
В этом мире две дороги:если первой ты пойдешь —Будешь
14
Вот городская чайхана,Сынками байскими онаПолным-полна
7
Один человек в очень знойный час«Жара, говорит
19
Вчера я слышал — песню кто-то пел,Ту, что народом
11
(Со слов деревенского мальчика)IЛетний день.
13
Однажды мы в пятом году проснулись,встречая рассвет
32
Горд я нашей молодежью: как смела и как умна!
10
Лошадей в упряжке пара, на Казань лежит мой путь,И
42
Не бывать цветам и травам, если дождик не пойдет.
12
Я пою, хоть жилье мое тесно и старо,Не боюсь, хоть
8
I Есть аул вблизи Казани, по названию Кырлай.
11
Д и т я Мотылёк, мотылёк,Расскажи мне, дружок:Целый
32
Хоть юнцом с тобой расстался, преданный иной судьбе,Заказанье
15
Дружок, не бойся шурале, ведьм не бойся и чертей,Никто
13
О перо!Пусть горе сгинет, светом радости свети!
9
Меня наставник школьный с детских летУчил старинный
18
О, как хорош родной язык, отца и матери язык,Я в мире
13
Сон Положив на лапки рыльце, сладко-сладко спит она
13
Дети! Вам, наверно, скучно в школе?Может быть, томитесь
7
Если с Запада солнце взойдет, нам наступит конец —Так
12
Я теперь цвета предметов по-иному видеть стал.
21
Театр- и зрелище и школа для народа,Будить сердца людей-
7
Перевод: В.Тушнова Стоит моя деревня на горке некрутой.
17
Мне по нраву изгиб ваших тонких бровей,Завитки непослушные
11
В один прекрасный летний день, забившись в уголок,Готовил
11
1.При свободной торговле особенно смотреть надо.
7
Сломалось колесо. Любой другой бы —
7
И сорок лет спустя мы спорим,Кто виноват и почему.
7
В мире столько всяческого зла,Значит, надо помнить
5
За счастьем гонятся на светеВсе люди, малый и большой!
3
Престанем рассуждать: добра во многом нет.
12
На Марс?О, тяга!Я сама —на Марс, как на костер комар…О
19
В мои глаза несмелоТы хочешь заглянуть.За лугом солнце
2
Мандельштам Иосиф автор этих разных эпиграмм,—
8
Будто месяц с шатра голубого,Ты мне в душу глядишь
2
Кто ты, он или она,Мой сообщник ли таинственный,Мне
7
После дождичка небеса просторны,голубей вода, зеленее медь.
45
Мы на горочке сидели,За рекой цвели сады,Три зимы
9
Этот позорный ужасВетер небытияМерзкий…
9
О, иностранец в шляпе, взвесьМою судьбу. Всю жизнь
4
Маленькая рыбка вырастет большою,Если Бог поможет ей
7
Перевод С. Ошерова Раз, в угоду Прометею,Своему любимцу
5
Грущу о севере, о вьюге,О снежной пыли в час ночной,Когда
1
Плывет, плывет кораблик,Кораблик золотой,Везет, везет
5
И голый я стою среди снегов,В пустых ветвях не бродит
8
Без оговорок, без условийПринять свой жребий до конца,Не
6
Ах, эта ночь так дивно хороша!Она томит и нас чарует
5
Когда весна придёт, не знаю.Придут дожди… Сойдут снега…Но
5