В беспамятстве небесный свод над нами,В беспамятстве
9
Над колыбелью и могилойОдна проносится весна,Господь
10
Мне кажется — есть внутренняя связьМежду железом крыш
5
Я не гонюсь за славой своенравной:Мне Пушкиным уж было
9
Иначе, как стихами, говоритьЯ не могу, — так решено не мною;
5
Забвений призрачных не знаю утолений,Все смотрится
6
Друг! скажу тебе несказанное:Не в прекрасном зри красоту,Но
10
Есть одиночество в страдании,В разлуке смертной, в
3
На приглашение ехать заграницу. Уже играя плещут волны,Зовут
7
Спроси у солнца, спроси у моря,Спроси у ветра, у тишины
5
Передрассветный сумрак долог,И холод утренний жесток.Заря, заря!
6
Нельзя ничему быть случайно:Исполнено страшною тайной
7
Проходят дни и сны земные…Кого их бренность устрашит?
7
Не развязать узла Господня,Урочных нитей не порвать
9
Закон чего? — закона нет,Есть бездна пустоты.
7
О жизнь, смотри – во мгле унылойНе отступил я под грозой:Еще
1
Эй, шубы и шапки,Кубанки, ушанки —Теплые шапки,Стали вы жарки!
18
Есть признания,-их произносишь с трудом,для всего объясненья
6
«По милости твоей я весь насквозь расколот.
2
Когда, являя знаки нетерпенья,Смыкая взор, качая головойИль
6
Баю, кукла, баю-бай,Спи, а то придет Бабай!
7
Ликуй, звени, блести, мой лёгкий, тонкий стих,Ликуй
9
Все, что вокруг себя знаю,—Только мистический круг.
4
Без Меня б твои сны улеталиВ безжеланно-туманную высь,Ты
7
Сильными женщины ведь не рождаются,Ими становятся от
7
Недвижимый мрамор в пустыне глухойЛежал одиноко, обросший травой;
8
Памяти Владимира Сергеевича СоловьеваНедалека воздушная
5
Пойду я к жилищу моей дорогой,С собачьею сворой затею там вой.
5
Что устоит перед дыханьемИ первой встречею весны!
5
Перевод И. Грингольца В зубах неразлучная трубка, с
13
А. Шепеленко Я с детства ненавидел хор –согласный строй певцов.
16
Пожалуй, я и теперь соглашусь на мир, если они так
6
В стране, где мрачные туманы Дымятся вкруг высоких гор;
9
У каждого в сердце есть место для Бога,Но кто-то его
13
1.Мы прогнали врага одного. 2.На труд Россия двинуться готова.
8
Вновь обретя себе кумираСмотрю и в профиль, и в анфасИ
9
Не с этой ли ночиза последние листья в садупринялся ливень?
5
Мой друг, не плачь перед разлукойИ преждевременною
6
Человек привыкает к увечью…И душа, гробанувшись
3
Стукнул по карману — не звенит.Стукнул по другому —
4
Любовь, меня питающая ядом,Продли мне жизнь, чтоб я
12
осени и зимы переплетвоздух на вкус, как содаКалендарь
9
Мелко исписанный инеем двор!Ты — точно приговор
12
На заре туманной юностиВсей душой любил я милую:Был
8
Уехал друг. Ещё в окне закат,Что нам пылал, не потускнел
8
На часах у стен тюремных,У окованных ворот,Скучно в
5
Утром, незадолго до привала,Возле незнакомого селаПуля
8
1.хромой работник пляжавнезапно останавливаетсядостает
10
(Экспромт)Благодарю за переводыМоих ритмических стихов!
12