Как хороша она была,Представ пред королём, —
12
«Смелей! — воскликнул он. — Вон там, в туманной
17
Пыль на могиле моей,Тяжесть подошв.Глупые слёзы не
14
Беги, ручей, стремись волнойВ мир моря бесконечный:Тебе
77
Свобода древле обиталаНа высях гор; в сияньи звездНад
12
И закат и звезда с высотыЗа собою меня зовут.
25
Нет толку в том, чтобы, король без дела, У очага, затёртого
63
Перед куртиною цветочнойТравой дорожки заросли;
8
I В гряде утесов серых — котловина Прибоем вырыта
9
Он сжал утёс в стальных когтях,Застыв в лазурных небесахПод
17
1 Я был предводителем рода — он убил моего отца, Я
8
Печальна песня зимних вьюг,Все тише колокола глас.
21
Так целый день гром битвы грохотал, У моря зимнего
18
В моей душе пылала местьЗа опозоренную честь(Печально
3
I. По берегам реки леглиПоля возделанной земли,Что
23
Полдневным зноем беспощаднымВсё словно выжжено кругом,Обвит
6
Я в Ковентри ждал поезда, толкаясьВ толпе народа по
11
О леди Клара Вер-де-Вер!Простите! к вам я равнодушен,Не
7
Шепчет ей он: «Если сердцемНе обманут я своим, —
13
Бледные руки скрестивши на грудь,Спи! Совершил ты тяжелый
7
Внизу, под громом верхней глубины,Там, далеко, под
5
Когда, весь черный и немой,Нисходит час желанных снов,Ты
15
Долина в две мили — редут недалече…
29
Мой меч всё рушит на пути,Мне стрел не страшен свист;
8
Вниз по длине, где воды текут,Белые воды,Тридцать два
7
1 По обе стороны реки Во ржи синеют васильки, Поля
8
Разбуди меня, родная, позови меня ты рано поутру;
13
Как тридцать лет тому назад,Как тридцать пять, возможно
3
Зимой ли кончается год,Иль осенью, право не знаю.
12
Дворяне, банкиры, попы и купечество,В поход обряжая
12
Вокруг — ночной пустыней — сцена.
2
Я Робин Гусь — не робкий гусь.Но! Я не трус, но я боюсь,Что
2
Если б капуста в лесу росла густо, –Зайцы не бегали
3
Оказался ласковым нежданно.Прядь на лбу податливых волос.
4
Перевод С. Ошерова Часто зимними ночамиЯ взывал к прекрасным
5
С новолетьем мира горя —С новым горем впереди!
1
Я уж давно за слезы упоеньяРаскаянья слезами заплатил!
3
Лене Элтанг Осторо… осторожнее,Не пролей впопыхахИз
14
Мне зарядку делать леньКаждый ДЕНЬ.Мне зарядку делать
3
Синеет день хрустальный;В холодных зовах высотыВстает
6
В степи ковылинойЗабыты истоки,Томится малинойНапрасно закат.
5
В те дни, когда мы были козаками,Об унии и речи не велось;
3
В поле искрилась роса,В небесах царил покой,Молодые
3
Уши чёрные и лапы.Может грозно зареветь.Панда — тоже
16
Грохочет Балтийское море,И, пенясь в расщелинах скал,Как
6
И.Шварцу Музыкант играл на скрипке, я в глаза ему глядел,Я
3
Закат дымится кровью пролитой –И дня, и года гневные останки.
6
С крыши — кап,С крыши — кап…Стал морозецОчень слаб,А
12
Кто плохо учится, тот, значит,Сам же себя и околпачит
2
все — гул беды!как быть — чтоб переждать?
3