Как хороша она была,Представ пред королём, —
8
«Смелей! — воскликнул он. — Вон там, в туманной
13
Пыль на могиле моей,Тяжесть подошв.Глупые слёзы не
6
О слезы, слезы, что в вас, я не знаю,Из глубины какой-то
6
Беги, ручей, стремись волнойВ мир моря бесконечный:Тебе
63
И закат и звезда с высотыЗа собою меня зовут.
17
Нет толку в том, чтобы, король без дела, У очага, затёртого
34
Перед куртиною цветочнойТравой дорожки заросли;
5
I В гряде утесов серых — котловина Прибоем вырыта
6
Он сжал утёс в стальных когтях,Застыв в лазурных небесахПод
6
1 Я был предводителем рода — он убил моего отца, Я
5
Печальна песня зимних вьюг,Все тише колокола глас.
5
Так целый день гром битвы грохотал, У моря зимнего
14
В моей душе пылала местьЗа опозоренную честь(Печально
1
I. По берегам реки леглиПоля возделанной земли,Что
13
Полдневным зноем беспощаднымВсё словно выжжено кругом,Обвит
3
Я в Ковентри ждал поезда, толкаясьВ толпе народа по
8
О леди Клара Вер-де-Вер!Простите! к вам я равнодушен,Не
4
Шепчет ей он: «Если сердцемНе обманут я своим, —
9
Бледные руки скрестивши на грудь,Спи! Совершил ты тяжелый
5
Внизу, под громом верхней глубины,Там, далеко, под
1
Когда, весь черный и немой,Нисходит час желанных снов,Ты
6
Долина в две мили — редут недалече…
15
Мой меч всё рушит на пути,Мне стрел не страшен свист;
6
Вниз по длине, где воды текут,Белые воды,Тридцать два
5
1 По обе стороны реки Во ржи синеют васильки, Поля
4
Разбуди меня, родная, позови меня ты рано поутру;
7
В стране изгнанья — в Вавилоне,При дальних, неродных
2
Доехал исправно, усталый и целый,Сегодня прощаюсь со
2
Пережиток глупой древности —Ревность — черное пятно.
5
Я судил людей и знаю точно,что судить людей совсем
3
Встретив на горном тебя перевале,Мой прояснившийся
1
Наш зодчий Дон Жуан превыше всех похвал!В любви и в
4
…Забываю песни муз,Мне моря сладкий шум милее.
1
Обещали нам мальчишкуегозу и сорванца,но послал нам
6
Любо василечкиВидеть вдоль межи, —Синенькие точкиВ
4
У меня в Москве — купола горят!У меня в Москве — колокола звонят!
1
Вот вам совет, мои друзья!Осушим, идя в бой, стаканы!
4
Словно важная особаВ пышной свите короля,Даже летом
11
Не знаю где, но не у нас,Достопочтенный лорд Мидас,С
4
Свет воздушный,свет прозрачныйпал к моим стопамТени
1
В этой призрачной Пальмире,В этом мареве полярном,О
3
Нам в юности докучно постоянство,И человек, не ведая
2
Как потеплело к вечеру сегодня!И как сверкают звёзды!
2
Снился берег мне скалистый,Море спало под луною,Как
6
День-деньской я с тобой, за тобой,Будто только одна
1
Ожиданья дни жестоки.Истомилася любовь.На враждующем
1
Мы перед чувствами немеем,мы их привыкли умерять,и
5
Там, где семьей столпились ивыИ пробивается ручей,По
4
Перевод Е. Полонской Во всю длину шпалер тянулся веток ряд.
13