Как хороша она была,Представ пред королём, —
19
«Смелей! — воскликнул он. — Вон там, в туманной
18
О слезы, слезы, что в вас, я не знаю,Из глубины какой-то
13
Беги, ручей, стремись волнойВ мир моря бесконечный:Тебе
79
Свобода древле обиталаНа высях гор; в сияньи звездНад
16
И закат и звезда с высотыЗа собою меня зовут.
30
Нет толку в том, чтобы, король без дела, У очага, затёртого
78
Перед куртиною цветочнойТравой дорожки заросли;
9
I В гряде утесов серых — котловина Прибоем вырыта
14
Он сжал утёс в стальных когтях,Застыв в лазурных небесахПод
28
1 Я был предводителем рода — он убил моего отца, Я
13
Печальна песня зимних вьюг,Все тише колокола глас.
29
Так целый день гром битвы грохотал, У моря зимнего
19
В моей душе пылала местьЗа опозоренную честь(Печально
5
I. По берегам реки леглиПоля возделанной земли,Что
26
Полдневным зноем беспощаднымВсё словно выжжено кругом,Обвит
6
Я в Ковентри ждал поезда, толкаясьВ толпе народа по
13
О леди Клара Вер-де-Вер!Простите! к вам я равнодушен,Не
8
Шепчет ей он: «Если сердцемНе обманут я своим, —
15
Бледные руки скрестивши на грудь,Спи! Совершил ты тяжелый
7
Внизу, под громом верхней глубины,Там, далеко, под
7
Когда, весь черный и немой,Нисходит час желанных снов,Ты
19
Долина в две мили — редут недалече…
35
Мой меч всё рушит на пути,Мне стрел не страшен свист;
9
Вниз по длине, где воды текут,Белые воды,Тридцать два
10
1 По обе стороны реки Во ржи синеют васильки, Поля
10
Разбуди меня, родная, позови меня ты рано поутру;
15
Слон с Носорогом с давних порИз-за владений спорили
26
Пусто, пусто в старом парке…Каждый угол поредел,Даже
6
По горам за шагом шагНеизвестный шел ишак.
3
Перевод С. Соловьева Стоял я в строгом склепе, созерцая,Как
9
Одиночество в квадрате окна,одиночество в кубе комнаты,когда
17
Не отмечена ничем в календареВереница этих дат и этих
3
Идёт прогулочный баркасВдоль голубого мыса.
4
1 Природа всегда молчалива,Ее красота в немоте.
12
В Опалихе, возле Плаццо де Пеццо,в котельной жил одинокий
6
Мы в шахматы с папой играемИ яблоки молча жуём,Мой
21
За то, что ждали знаков и чудесИ думали, что кто-нибудь
8
Любимого сына старуха в поход провожала,Винцо подносила
8
Самара — наш город родной и прекрасный!Самара —
10
Вся ночь без сна…А после, в роще,березовая тишина,и
8
Когда мечта, под волей господина,Должна идти вперед
8
Молчит крематорская плаха,Орган крематорский молчит,И
4
Айвазовский.Но не Черное море, а вид в окрестностях
7
Армия родная –Защитница страны,Оружием и мужествомХранит
8
Нарисован пион —тушь и кисти так и осталисьлежать
15
Пред лицом колоннадРоссиИ Растреллиевых дворцов,Кто
6
Есть думы-женщины, глядящие так строго,Есть думы-карлики
5
Вся ты закуталась шубой пушистой,В сне безмятежном
7
Ни особых событий,никакого весельяв этот будничный
7