Как хороша она была,Представ пред королём, —
12
«Смелей! — воскликнул он. — Вон там, в туманной
17
Пыль на могиле моей,Тяжесть подошв.Глупые слёзы не
14
О слезы, слезы, что в вас, я не знаю,Из глубины какой-то
11
Беги, ручей, стремись волнойВ мир моря бесконечный:Тебе
77
Свобода древле обиталаНа высях гор; в сияньи звездНад
15
И закат и звезда с высотыЗа собою меня зовут.
26
Нет толку в том, чтобы, король без дела, У очага, затёртого
69
Перед куртиною цветочнойТравой дорожки заросли;
8
I В гряде утесов серых — котловина Прибоем вырыта
9
Он сжал утёс в стальных когтях,Застыв в лазурных небесахПод
23
1 Я был предводителем рода — он убил моего отца, Я
8
Печальна песня зимних вьюг,Все тише колокола глас.
23
Так целый день гром битвы грохотал, У моря зимнего
18
В моей душе пылала местьЗа опозоренную честь(Печально
3
I. По берегам реки леглиПоля возделанной земли,Что
23
Полдневным зноем беспощаднымВсё словно выжжено кругом,Обвит
6
Я в Ковентри ждал поезда, толкаясьВ толпе народа по
11
О леди Клара Вер-де-Вер!Простите! к вам я равнодушен,Не
7
Шепчет ей он: «Если сердцемНе обманут я своим, —
13
Бледные руки скрестивши на грудь,Спи! Совершил ты тяжелый
7
Когда, весь черный и немой,Нисходит час желанных снов,Ты
17
Долина в две мили — редут недалече…
29
Мой меч всё рушит на пути,Мне стрел не страшен свист;
8
Вниз по длине, где воды текут,Белые воды,Тридцать два
8
1 По обе стороны реки Во ржи синеют васильки, Поля
8
Разбуди меня, родная, позови меня ты рано поутру;
14
Родина мать! по равнинам твоимЯ не езжал еще с чувством таким!
8
Хорошо лежать у моря,На песке сыром и сером,Притворяясь
5
Гостиных лев, герой приятельских пирушек,Наш Дон Жуан
3
Как кричит крокодил?— Мяу-мяу-мяу! —Если кошку проглотил,Мяу-мяу-мяу!
8
Мой век не долог, мой час не краток.Мой мир не широк
6
В небе белые овечки…Ту! Я дунул и прогнал.
2
Сидели два товарищаПод яблонькой в саду,За тульским
3
Воробьи на дорожке шустрятся.Зеленеют кудри кротекуса.
3
Где, спросите, живу? В деревне…Двадцатый век, а будто
2
Я читать уже умеюИ читаю всё подряд;Я читаю и умнею
17
Я окружен такими гадкими,Такими подлыми людьми.
5
И вот человек попадает в беду.С ним зависть людская
3
Грустно туфелька вздыхала:– От дразнилок я устала.
35
Смуглой оливойСкрой изголовье.Боги ревнивыК смертной любови.
5
Заснувший дом. Один, во мглеПрошел с зажженною лучиною.
5
Петя взял «Родную речь»;На диван решил прилечь. —
2
Случайные рекиблеснут и погаснут за дымным леском,и
3
Пришли плохие времена.Авторитет России продан…Идет
5
Пламя первой листвы на обугленных сучьях.
7
Я не танцую, — без моей виныПошло волнами розовое платье.
5
Вере Дуловой Когда из голубого шарфаВечерних медленных
12
Перевод: А.Эппель И стало так! — усоп Томлинсон в постели
26