Как хороша она была,Представ пред королём, —
12
«Смелей! — воскликнул он. — Вон там, в туманной
17
Пыль на могиле моей,Тяжесть подошв.Глупые слёзы не
14
О слезы, слезы, что в вас, я не знаю,Из глубины какой-то
11
Беги, ручей, стремись волнойВ мир моря бесконечный:Тебе
77
Свобода древле обиталаНа высях гор; в сияньи звездНад
15
И закат и звезда с высотыЗа собою меня зовут.
26
Нет толку в том, чтобы, король без дела, У очага, затёртого
69
Перед куртиною цветочнойТравой дорожки заросли;
8
I В гряде утесов серых — котловина Прибоем вырыта
9
Он сжал утёс в стальных когтях,Застыв в лазурных небесахПод
23
1 Я был предводителем рода — он убил моего отца, Я
8
Печальна песня зимних вьюг,Все тише колокола глас.
23
Так целый день гром битвы грохотал, У моря зимнего
18
В моей душе пылала местьЗа опозоренную честь(Печально
3
I. По берегам реки леглиПоля возделанной земли,Что
23
Полдневным зноем беспощаднымВсё словно выжжено кругом,Обвит
6
Я в Ковентри ждал поезда, толкаясьВ толпе народа по
11
О леди Клара Вер-де-Вер!Простите! к вам я равнодушен,Не
7
Шепчет ей он: «Если сердцемНе обманут я своим, —
13
Бледные руки скрестивши на грудь,Спи! Совершил ты тяжелый
7
Внизу, под громом верхней глубины,Там, далеко, под
5
Долина в две мили — редут недалече…
29
Мой меч всё рушит на пути,Мне стрел не страшен свист;
8
Вниз по длине, где воды текут,Белые воды,Тридцать два
8
1 По обе стороны реки Во ржи синеют васильки, Поля
8
Разбуди меня, родная, позови меня ты рано поутру;
14
Охотники В чащобе клейкая роса,на сапоги налипли травы.
5
Мест, где в чащах пурпурного нету вина,Где красавицы
7
Каким восторгом ты пылаешь,Как сладостны твои мечты,Когда
6
Изведав тишь, познав тревогу,Земли земную череду,Я
8
Долго сих листов заветныхНе касался я пером;
3
Юрию Гагарину Чтоб осознать всё богатство события,Надо
4
Вновь пришёл ко мне медведьИ опять давай реветь:—
5
Учитель! Какое прекрасное слово.Оно нашей жизни и свет и основа.
89
Перед лицом пожизненного долгаРастут мои просчёты и долги.
10
Соловьи в моем саду приумолкли.И куда я ни пойду —
2
Перевод Александра Галембо Реб Янкель предстал перед
6
Хорошо, когда мы духом юны,Хоть полвека на земле цветем,И
4
Хоронила Москва Шукшина,хоронила художника, то естьхоронила
9
О перстень, часто на рукахУвянувшей любви блестящая
6
Розу покинув, с жужжанием в сторону солнца удаляется
6
Шумит тайга весенняя,Как океан взволнованный.
6
Какая ты смешная, право,Походкой легкою, как дождь,Чтобы
8
Ваша радость на свет появилась:Ваше счастье, цветочек, мечта.
5
Сегодня ничего не значит слово.Сейчас нет смысла звать
5
По городу, по зимнемуНе змейки — ветерки,Взлетают
4
Мой любимый уехал, я осталась одна;Затаенная в сердце
2
Мы идем искать священныезнаки. Идем осмотрительно имолчаливо.
7
Каждый вечер перед сномПрячу голову в подушку:Из подушки
2