В тени чинары тыква подросла,
Плетей раскинула на воле без числа,
Чинару оплела и через двадцать дней
Сама, представь себе, возвысилась над ней.
«Который день тебе? И старше кто из нас?» –
Стал овощ дерево испытывать тотчас.
Чинара скромно молвила в ответ:
«Мне – двести… но не дней, а лет!»
Смех тыкву разобрал: «Хоть мне двадцатый день,
Я – выше!.. А тебе расти, как видно, лень?.»
«О тыква! – дерево ответило. – С тобой
Сегодня рано мне тягаться, но постой,
Вот ветер осени нагонит холода, –
Кто низок, кто высок – узнаем мы тогда!»
Вам также может понравиться
Войско идолов бесчисленно, мой кумир – один,Звезд полно
03
Нет у меня ни родины, ни Б-га,Но ты меня не смеешь
05
Одно недостижимо никогда:Спокойствия достигнуть без труда.
06
Ветер ты старые ивы развей.Нет мне дороги в мой брошенный край.
05
Не спросил, не запомнил,где вырос.Только память моя –глубока.
02
Опять, не от любовных бед ли,Тяжёл и солон жар ланит:Стрела
08
Забрызганные, рваные галоши,Коричневые складки башлыка,И
03
Марта 4-го На заре туманной юности… … Нет, ведь года
012
О, беспокойство снова и снова!Дерзкая шутка мира земного!
03
Земля весною ранней тобой благоухает,Тебя едва увижу
06
О благодатная, святая влага!Со всех сторон,С востока
04
Перевод Э. Линецкой Прозрачна тень, и радужна заря.
05
Склоняю голову перед тобою, Мастер.И свой восторг доверю я словам.
08
Рыболовы взяли да рискнули,А была у них благая цель:Запустили
03
Когда судьба тебя захочет обманутьИ мир печалить сердце
06
И застыла душа, и слова невпопад…Мысли роем уносят
011