Когда душа измучится в борьбе,Когда я ненавистен сам
75
Пускай состарюсь я, беспомощен и сед,И стан согнется
9
В этом мире две дороги:если первой ты пойдешь —Будешь
15
Вот городская чайхана,Сынками байскими онаПолным-полна
8
Один человек в очень знойный час«Жара, говорит
21
Вчера я слышал — песню кто-то пел,Ту, что народом
16
(Со слов деревенского мальчика)IЛетний день.
13
Однажды мы в пятом году проснулись,встречая рассвет
35
(Из стихотворения «Надежды народа в связи с великим
28
Горд я нашей молодежью: как смела и как умна!
10
Лошадей в упряжке пара, на Казань лежит мой путь,И
45
Не бывать цветам и травам, если дождик не пойдет.
12
Я пою, хоть жилье мое тесно и старо,Не боюсь, хоть
8
I Есть аул вблизи Казани, по названию Кырлай.
11
Д и т я Мотылёк, мотылёк,Расскажи мне, дружок:Целый
35
Хоть юнцом с тобой расстался, преданный иной судьбе,Заказанье
15
Дружок, не бойся шурале, ведьм не бойся и чертей,Никто
14
О перо!Пусть горе сгинет, светом радости свети!
9
Меня наставник школьный с детских летУчил старинный
22
О, как хорош родной язык, отца и матери язык,Я в мире
13
Сон Положив на лапки рыльце, сладко-сладко спит она
16
Дети! Вам, наверно, скучно в школе?Может быть, томитесь
7
Я теперь цвета предметов по-иному видеть стал.
28
Театр- и зрелище и школа для народа,Будить сердца людей-
8
Перевод: В.Тушнова Стоит моя деревня на горке некрутой.
18
Мне по нраву изгиб ваших тонких бровей,Завитки непослушные
11
В один прекрасный летний день, забившись в уголок,Готовил
11
В стране сурового изгнанья,На склоне тягостного дня,Святая
2
Словно голос листвы, словно лепет ручья,В душу веет
6
Давай поглядим друг на друга в упор,Довольно вранья.Я —
8
Тень за тенью бежит — не догонит,вдоль по стенке…
4
Тают зеленые свечи,Тускло мерцает кадило,Что-то по
3
Хоть и не светит фара эта,Но дарит нашим душам свет.
6
Тебе, певцу, тебе, герою!Не удалось мне за тобоюПри
6
Меж листьев зеленыхРанней веснойПел свою песнюЦветик
5
О, дева всех румянееСреди зеленых гор —Германия!
6
Тяжелых облаков серейСлои базальта или лавыБезмолвья
6
но где бы мне ни выпало остыть,в париже знойном,в лондоне
5
Наш славный Владимир, наш солнышко-князь, Победой в
30
Ровно — полночь.Луна — как ястреб.— Что — глядишь?
3
В порванной кубанке, небритый, рябой,Ходит по Берлину
3
Со Светкой-соседкойНе буду водиться,Она то смеётся,То
6
Черемухи цветы в спокойный пруд летят.Заря деревья озлащает.
6
Страсть накрывает меня с головой,Сгораю, пылаю одним я тобой!
9
Балтийское море дымилосьИ словно рвалось на закат,Балтийское
10
Неужто фиалка одинокая вновь зацвела?.. Ряды шелковичных
6
Стужа клёнов и берёз коснётся —Плохо им!
7
Перевод П. Грушко Рука, подписав указ, отправила город в ад.
6
Как только вечер настает,Гудит гудок упрямо.
10
Рокот анемоны спит в электричествеЗолото заката возвратилось
4