— Ну посуди сам, дорогой Прометей, в какое ты
3
И в декабре не каждый декабрист. Трещит огонь, ивеет
7
1 Над землей повисло небо — просто воздух.
4
Нет, не Колумб первый открыл Америку. Первымибыли совсем другие.
5
А когда наступила тысяча вторая ночь, царь Шахриярсказал: —
7
Мне хочется во времена Шекспира, где все решалишпага
11
Верная, примерная Ксантиппа, как ты любишь своегоСократа!
9
Диоген получил квартиру. После тесной и душной бочки
8
А ведь старик Гомер был когда-то молодым человеком.
6
Извозчики города Глазго съезжались на свой очереднойсбор
3
— Послушайте, Ньютон, как вы сделали это своеоткрытие
5
1 Говорят, что в самом конце Дон-Кихот все-таки женилсяна
12
— Завтра я убью Мария! — А я Суллу!
15
А Герострат не верил в чудеса. Он их считал опасною причудой.
6
Не беда, что Янус был двулик, в общем-то он жизньдостойно прожил.
6
— От великого до смешного один шаг,- сказал Наполеони
5
Не троньте, не троньте его кругов! Не троньте кругов Архимеда!
3
Это был тот день, когда к Помпее, жене великого Цезаря,под
5
Едва Карфаген возник, как уже стали поговариватьо том
8
Бражники, задиры, смельчаки — словом, настоящиемужчины…
6
— Итак, я летел с двадцать третьего этажа…
5
Если бы у лилипутов не было Гулливера, то как былилипуты
6
Мы — пленённые звери,Голосим, как умеем.Глухо заперты
6
Вещь – это весть.С веками вещиПриобретают голос вещий.
4
На легких крылышкахЛетают ласточки;Но легче крылышкиУ
4
1 Больной просыпался. Но раньше, чем он,вставала огромная
5
Перевод Василия Жуковского. Замок Шильон —
13
Вот тебе старые песни поэта —Я их слагал в молодые
3
Жил я в раннем детстве в доме у колодца.Ждал, когда
2
Нам двоим посвященная,очень краткая,очень долгая,не
11
Не лежит наш дед на печке,Хоть и зори холодны…
6
Воспоминаньями смущенный, Исполнен сладкою тоской
3
Прощай, прелестный край, где токи вод целебных,Ключи
10
Стояли клёны в тяжком забытьи,Цветы пестрели,С травой
3
Полюбила девочка мужчину.У мужчины дети и жена.
7
Под стягом русской державыБыл он непобедим.
27
Вы, коих дивный ум, художнически рукиПолезным на земле
3
Над светлым озером Норвегии своейОна идет, мечту задумчиво
2
Как из коры точит желтеющую камедь,В Аравии, согбенный
5
Как любил я, как люблю я эту робость первых встреч,Эту
19
Владычица с цветком фасоли белокураИ крошка Иисус как
4
О родине — шелесты лип,и ржавой уключины скрип,и
2
Рдяное солнце в облаке мрачномСкоро сокрылось от глаз;
5
Черная кровь из открытых жил —И ангел, как птица, крылья
5
Все, все валятся сверстники мои,Как с дерева валится
11
Встречаются тёмные взоры влюблённых,светлокудрость
5
М. Л. Лозинскому Я чувствую непобедимый страхВ присутствии
6
У меня было сорок фамилий,У меня было семь паспортов,Меня
7
Любовь! Россия! Солнце! Пушкин! —Могущественные слова!
16