— Ну посуди сам, дорогой Прометей, в какое ты
4
И в декабре не каждый декабрист. Трещит огонь, ивеет
8
1 Над землей повисло небо — просто воздух.
6
Нет, не Колумб первый открыл Америку. Первымибыли совсем другие.
5
А когда наступила тысяча вторая ночь, царь Шахриярсказал: —
8
Мне хочется во времена Шекспира, где все решалишпага
13
Верная, примерная Ксантиппа, как ты любишь своегоСократа!
9
Диоген получил квартиру. После тесной и душной бочки
8
А ведь старик Гомер был когда-то молодым человеком.
7
Извозчики города Глазго съезжались на свой очереднойсбор
3
— Послушайте, Ньютон, как вы сделали это своеоткрытие
7
1 Говорят, что в самом конце Дон-Кихот все-таки женилсяна
16
— Завтра я убью Мария! — А я Суллу!
17
А Герострат не верил в чудеса. Он их считал опасною причудой.
7
Не беда, что Янус был двулик, в общем-то он жизньдостойно прожил.
7
— От великого до смешного один шаг,- сказал Наполеони
7
Не троньте, не троньте его кругов! Не троньте кругов Архимеда!
4
Это был тот день, когда к Помпее, жене великого Цезаря,под
6
Едва Карфаген возник, как уже стали поговариватьо том
9
Туллий Цицерон был рабом своего красноречия.
56
— Итак, я летел с двадцать третьего этажа…
5
Если бы у лилипутов не было Гулливера, то как былилипуты
8
…Там спина к спине, у грота,отражаем мы врага!
3
Провожаю весну — под дождем, до нитки промокнув
7
Сонное утро.Еле волочу по дороге в школуВатные ноги.
17
В томленье одиноком,В тени — не на виду, —Под неусыпным
8
Мне кажется, что я х*й, руки, уши, рот,Муде, глаза
8
Луна печалилась. И, плача, серафимыМечтали.
67
В поле вишенка однаВетерку кивает.Ходит юная княжна,Тихо
4
Заря над полем — как красный тын.Плывет на тучке превечный сын.
7
Умолк в тумане золотистомКудрявый сад, и птичьим свистомОн
8
1 Гей вы, рабы, рабы!Брюхом к земле прилипли вы.
4
Есть седина и есть усладаВ том, что широк неверный
4
О святое мое одиночество — ты!И дни просторны, светлы
7
Тихо я бреду одна по саду,Под ногами желтый лист хрустит,Осень
5
Итак, я здесь… за стражей я… Дойдут ли
7
И теперь живу под гнетом страха:Я боюсь, что время
4
Дуют метели, дуют,А он от тебя ушел…
4
«Ты жалко, бедное растенье! —Сказал Фиалке Плющ, надменный высотой.
5
Раскаянье?.. —Холера в бок!..Как опечаленные
4
Веет чем-то родным и древнимОт просторов моей земли.
13
На пенье в лесу стоялТрогательный зайчик.
6
В раю, за грустным Ахероном, Зевая в рощице густой
10
Розоватеньким, жёлтеньким, сереньким критикам, а также
6
На улице нашей, меж новеньких зданий,Есть древняя церковь
7
Я прокра’дусь ночью соннойК изголовью утомленнойВечной
7
Среди писателей Москвы сутулыхсидел свободно, как в
2
Забываю я все,забываю,Будто дверь за собойзакрываю.
7
Перевод А. Корсуна О, дом, затерянный в глуши седой
3
Ах! точно ль никогда ей в персях безмятежныхЖеланье
11