Серебристым звуком над жнивьемЛьются твои звоны наступившим днем.
6
Лунного света плыли лучи,Мягко колеса пели в ночи.
21
Нас было много, когда мы прибыли сюда —Сейчас нас мало
16
Когда-то проживал свои я годыЕдиный с дымкой, далью
11
Он пал под Можайском. Все было белоот снега и мороза.
11
И пусть простит тебя церковьМиро, причастья покойПусть
6
Люблю тебя, пантеру, как загадку,Тебя, в ком сладко
9
Последние есть цепи и канаты,Что с жизнью все еще меня
13
Пред тем как нам с тобой расстаться,Позволь склонить
13
Летят вниз листья, с неба дождь летит,Летят, срываясь
2
Ах, боль! Зияют раны —Открытые раны — настежь ворота.
7
Брат мой, слышишь ли дождь ты?Пулеметы дождя расстреливаютВсем
16
Пусть день был мрачен и жесток сполна,Разъеденный насмешкой
8
Когда мир в странном синем хороводеПод хохот звезд
2
И тишина, и одиночество насели,И лишь немая ночь мой
5
наполненный весь парящей нежностьюКак неоновая трубка
11
Кто ждет на ярком свету фонаря —Накрашены губы, щеки
7
Я ухожу. Ищу забвеньяИ мир большой пройду до края.
10
Иду своим немым путемСквозь ночи мрак, сквозь ночи мрак.
12
О, мягкое и темное скольженье —И, как мечты, в ночи
6
Представляете: чайник без носика,И чаевница не молода.
9
Перевод Дмитрия Минаева. Стихотворение было переведено
5
Мне в гроб не страшно, но обидно:Любви взаимной сердце ждет.
4
По кровле барабанил гради рушились потоки ливня,казалось
3
Необычайным я пареньемОт тленна мира отделюсь,С душой
11
В душе, измученной годами,Есть неприступный чистый
15
Вот я вновь посетил эту местность любви, полуостров
12
Был древле Светогор, и Муромец могучий,Два наши, яркие
4
Что ты любовь моя —Пора бы знать.Приди в полночный
7
Прилетела Галочка,Галочка-считалочка.Быстро Галочка
12
А наши песни остаются,И в пригородных поездахОни опять
5
Четыре дня мы шли опустошенной степью.И вот открылось
10
Крестьянин, заводясь домком,Купил на ярмарке подойник
5
Стала жизнь человечья бедна и убога,Зла судьба, и душа холодна.
4
Я шел по дорогам, изрытым годами,Дышал, задыхался и
7
РАССКАЗ XII ВЕКА. (С ИТАЛЬЯНСКОГО.) Посвящается Я.
8
Подпирают тяжесть небосвода,выдох слушают его и вдохпараллельно
2
Раз сказал я за пирушкой:«До свидания, друзья!
5
Из Юлиана Тувима Грустный, сонный, невеселыйЕжи наш
40
Пошла бродить я по полюИ прислонилась к тополю…Смотрю
5
Scorn not the sonnet, critic.Wordsworth. Суровый Дант
5
Разъединить себя с другим собою, —Великая ошибка бытия.
5
Мне, видно, нет другой дороги —Одна лежит… иди вперед,Тащись
3
Янтарная смола. Сосновое полено.Грибной нечастый дождьДа
6
Костры, как и души, бывают разные:Одни — эгоизмом сырым
11
Уже не помню, как и когдаСлучилась эта напасть,Но только
6
…И вот забрезжил наконецНе то чтоб выход из упадка,Не
7
Платок вышивая цветной, не старый, не новый,Я знаю
5
О господи! Милостив буди!Лишенья меня изъедают.
6
И вот приближается осень,Плоды золотые приносит,Роняя
1