Войско идолов бесчисленно, мой кумир – один,Звезд полно
6
К вину я в этой жизни привык давно, о шейх!
5
В тени чинары тыква подросла,Плетей раскинула на воле
12
Детство было похожеНа звук саламури…Что ты знаешь об этом?
17
I Отрочество, зрелость, увяданье —Годы жизни памятной, одной.
9
В запыленном плаще пророка,с непокрытою головой,к голубым
5
Вышло так, что тепеpь я к дpузьям улететь не могу
8
Дpузьям моим, собpавшимся вдали:— У вас зимуют наши
1
Нет у меня ни родины, ни Б-га,Но ты меня не смеешь
6
Не пpоклиная свой удел,Не став любителем легенд,Всю
5
И человек пустился в тишину.Однажды днем стол и кровать отчалили.
27
Каков был довременный мир —Чей может высказать язык?
5
Одно недостижимо никогда:Спокойствия достигнуть без труда.
7
Ветер ты старые ивы развей.Нет мне дороги в мой брошенный край.
6
Я ходил по горам, я глядел меж луговВ журавлиные очи
9
Не спросил, не запомнил,где вырос.Только память моя –глубока.
2
Вино ты осуждаешь, — я пью, о проповедник!
4
С той поры, как рожден на свет, мне спасенья в молитвах нет.
3
На скоpлупе, над самым адом,Над нефтью, сеpой и смолой,С
5
Забрызганные, рваные галоши,Коричневые складки башлыка,И
4
Устам уста. Миндаль в пригоршню даром –Склоняю потемневшее лицо!
6
Марта 4-го На заре туманной юности… … Нет, ведь года
13
О, беспокойство снова и снова!Дерзкая шутка мира земного!
4
Земля весною ранней тобой благоухает,Тебя едва увижу
7
Не найти стройней тебя, как тебе известно.
6
Слова, которые пошли с делами врозьИ жизнь в которые
22
Перед зеркалом свечаС странной миной палачаУ девичьего
1
Море и капля, как колос и цвет,Дышат, свершая все тот
4
Н. С. Гончаровой Чарн-чаллы-ай.Из желтых скуластых
7
Сверкают молнии, грохочут громы,обугленных дубов чернеют
3
«…Адвокаты постановили не вступатьв заграничные
5
Нет хуже ничего, чем лжепророкиС готовым к словоизверженью
6
Со всем, что мне дорого, ты умирала:с хорами созвездий
3
— Где гудит виолончель?— Это солнце славит шмель!
4
Та ведь боль еще и болью не была,Так…
7
На стылых мхах, мерцающих уныло,мой профиль не изменит
7
Войдя в землянку, лейтенант взглянул на столик свой.
2
Как много тех, с кем можно лечь в постель,Как мало
25
Но я предупреждаю вас,Что я живу в последний раз.
3
Из детских всех воспоминанийОдно во мне свежее всех,Я
6
Чрез сад пустой и темный кто-тоСредь летней ночи шел один;
4
Без солнца,Без яростного светила —Не зря его люди прозвалиЯрило
16
В густой закутана вуаль,С улыбкой сдержанной и страннойОна
3
Перевод Б. Заходера Где найти хоть одногоВ этой, нынешней
11
Я в дом вошел, темнело за окном,Скрипели ставни, ветром
70
Маленький мальчик, устало бредущийВслед за болотным
4
Я долго был молодым, но и это прошло.Хотя плеснуло
4
Была зима за окнами,На улице мороз,У нас на подоконникеЛимон
6
Бегу от горько-сложной боли я,От праздных мыслей, праздных слов.
4
Regina del cielo!Ti chiedo pieta! [1] Какое пенье неземноеОн
5