Войско идолов бесчисленно, мой кумир – один,Звезд полно
3
К вину я в этой жизни привык давно, о шейх!
5
В тени чинары тыква подросла,Плетей раскинула на воле
10
Детство было похожеНа звук саламури…Что ты знаешь об этом?
16
I Отрочество, зрелость, увяданье —Годы жизни памятной, одной.
8
В запыленном плаще пророка,с непокрытою головой,к голубым
5
Вышло так, что тепеpь я к дpузьям улететь не могу
8
Дpузьям моим, собpавшимся вдали:— У вас зимуют наши
1
Нет у меня ни родины, ни Б-га,Но ты меня не смеешь
5
Не пpоклиная свой удел,Не став любителем легенд,Всю
5
И человек пустился в тишину.Однажды днем стол и кровать отчалили.
25
Каков был довременный мир —Чей может высказать язык?
5
Одно недостижимо никогда:Спокойствия достигнуть без труда.
6
Я ходил по горам, я глядел меж луговВ журавлиные очи
8
Не спросил, не запомнил,где вырос.Только память моя –глубока.
2
Вино ты осуждаешь, — я пью, о проповедник!
3
Опять, не от любовных бед ли,Тяжёл и солон жар ланит:Стрела
8
С той поры, как рожден на свет, мне спасенья в молитвах нет.
2
На скоpлупе, над самым адом,Над нефтью, сеpой и смолой,С
4
Забрызганные, рваные галоши,Коричневые складки башлыка,И
3
Устам уста. Миндаль в пригоршню даром –Склоняю потемневшее лицо!
5
Марта 4-го На заре туманной юности… … Нет, ведь года
12
О, беспокойство снова и снова!Дерзкая шутка мира земного!
3
Земля весною ранней тобой благоухает,Тебя едва увижу
6
Не найти стройней тебя, как тебе известно.
5
Слова, которые пошли с делами врозьИ жизнь в которые
21
По небу летят дирижабли,По рельсам бегут поезда,По
3
Хорошо бы нам додуматьсяДо весенних песен птиц,Но шумит
5
Скучна компания такая,Где вы сидите меж гостей,Но
5
Мне не забыть вовеки ясный взгляд,Которым одарить меня
4
Как хороши, как свежи были розыВ моем саду!
20
Твоя душа всегда с людьми,Великий брат наш — Низами…Не
4
Друзья, тот стихотворец — горе,В ком без похвал восторга нет.
6
Этот мир, озаренный неоном,город наш, ненадежный приют,где
55
Звучало море в грани берегов.Когда все вещи мира были
6
Когда б Гомер великий и ВергилийУзрели ту, что ярче
4
Мама стала на колениПеред ним в траве.Солнце пляшет
5
Никогдане вернутьсяминувшим векам.Нет места в сердцестраданьям и бедам.
4
Нет, не дождаться вам конца,Чтоб мы друг друга не любили.
8
Перевод Н. Вольпин Если отважитесь вы подняться со
8
Какое отравное зельеВлилось в моё бытие!Мученье моё
5
Не понимать друг друга страшно —не понимать и
9
Померкло блюдечко во мгле,все воском налитое…Свеча
4
И другу на руку леглоКрылатки тонкое крыло.
2
День покатился, как арба с горы –сквозь дым – в тар-тара-ры…
4
Сапожник починяет нам ботинки,А плотник —
4
Живи, как я, мой друг, в тиши, глуши —
10
Чистое дыханье облаковЦвета трав, уже зеленоватых,Но
5
Когда из темной бездны жизниМой гордый дух летел, прозрев,Звучал
4
Как, бывало, ты в темной осени,Красно солнышко, побежишь
4