А студентки из Белграда спели мне «Катюшу»,Они спели
3
Известно ль вам, что значит — жечьСтихи, когда
7
Я голос Петруши услышал во сне:«Алло»,— говорил он
5
Собиралась ласточкаУлетать на югИ глядела ласковоНа
13
В старый город, в старый городВъезд машинам запрещен.
8
Мартовский прозрачный саксаулРадужно струится вдоль дороги.
6
Бремя денег меня не томило,Бремя славы меня обошло,Вот
4
Гульзира, твое имя — цветок,И, Востока традицию
6
У подножия Черной ГорыСтарый город закрыт до поры,В
8
«Куда шагаем, братцы?» —Печальный принц спросил.
3
Куплю тебе платье такое,Какие до нас не дошли,Оно неземного
8
Я лермонтовский возраст одолел,И пушкинского возраста
7
Я смотрел на горы, видел кручи,Видел блеск холодный, слюдяной.
4
В японском странном языкеЕсть слово, хрупкое до боли:Аиои.
3
Пробки выбьем, дружно выпьемЗа союз младых сердец!
8
Своих забот свободный раб,Я просыпаюсь оттого,Что некто
5
Вчера впервые взял отгулОт электродов и акул —Да и
2
Должен где-то быть и рай,Если где-то ад.Поскорее загорай,Приезжай назад.
4
Вспомните, ребята, поколение людейВ кепках довоенного покроя.
4
Стихотворец — миротворец,Мира стройного творец.
7
Остерегись говорить о любви,Остановись у последнего
5
Ударю в чурку звонкую —Отскочат три лучины.
4
Кончена дружба — дороженьки врозь.Как не отметить
5
Полдень был нетороплив,За отливом был прилив,И земля
4
Давайте умирать по одному —От хворостей своих
3
В Древней Греции рожденных,Вижу девушек в саду.
5
Не тает ночь, и не проходит,А на Оке, а над ОкойКричит
3
Полдень. Привезли в отель туристов —Медсестер, текстильщиц
5
«С детьми ходили за лавандой».Наткнусь в
10
Если разбил пиалу, не горюй, поспеши на Алайский,Жив
9
Запах дома, запах дыма,Горько-сладкий дым степнойТонкой
4
Перед тем как уехать,Я дал свой блокнот несмышленышу
5
В Мельничном, вблизи заводаМукомольного, вблизиВечности —
2
Сладострастная отрава — золотая Брич-Мулла*,Где
15
Пристань — это не пристанище,Это просто пересадка.
4
Целовались в землянике,Пахла хвоя, плыли бликиПо лицу
7
Моя душа в любви не кается —Она светла и весела.
5
Счастлив, кому судьбою данНеиссякаемый стакан:Он бога
3
Тихая, звездная ночь,Трепетно светит луна;
7
Будет луна.Есть уженемножко.А вот и полная повисла
4
Небо было черно, ночь была темна.Помнишь, мы стояли
5
А иногда отец мне говорил,что видит про утиную охотусны
5
Засыпают фабричные здания,И по крышам луна поплыла.
4
На скамейке в Александровском садуКотелок склонился
9
Снилось мне, что боги говорили со мною:Один, украшенный
3
Перевод В. Давиденковой С утра привычными дорогами-путями,Через
4
А телефон, он не такой уж Бог:На слово скор, но не
7
1 В стене бетонной ложе ледяноене для тебя, и я исправлю
7
Ты переводчик, я читатель,Ты усыпитель — я зеватель.
2
Я не спал, — и звучалоЗа рекой,Трепетало, рыдалоНадо мной.
4