Серебристым звуком над жнивьемЛьются твои звоны наступившим днем.
6
Лунного света плыли лучи,Мягко колеса пели в ночи.
20
Нас было много, когда мы прибыли сюда —Сейчас нас мало
16
Когда-то проживал свои я годыЕдиный с дымкой, далью
11
Он пал под Можайском. Все было белоот снега и мороза.
11
И пусть простит тебя церковьМиро, причастья покойПусть
6
Люблю тебя, пантеру, как загадку,Тебя, в ком сладко
9
Последние есть цепи и канаты,Что с жизнью все еще меня
13
Пред тем как нам с тобой расстаться,Позволь склонить
13
Летят вниз листья, с неба дождь летит,Летят, срываясь
2
Ах, боль! Зияют раны —Открытые раны — настежь ворота.
7
Брат мой, слышишь ли дождь ты?Пулеметы дождя расстреливаютВсем
15
Когда мир в странном синем хороводеПод хохот звезд
2
И тишина, и одиночество насели,И лишь немая ночь мой
5
наполненный весь парящей нежностьюКак неоновая трубка
11
Кто ждет на ярком свету фонаря —Накрашены губы, щеки
6
Я ухожу. Ищу забвеньяИ мир большой пройду до края.
10
Давно уже я плакать разучился,Что в детстве так надежно
3
Иду своим немым путемСквозь ночи мрак, сквозь ночи мрак.
12
О, мягкое и темное скольженье —И, как мечты, в ночи
6
Аромат ее крова, ветерок, принеси мнеИ покой, —
8
Хотел бы я, чтоб все меня любили?Наверно, нет.
6
Взоры огненней огняИ усмешка Леля…Не обманывай
19
С годами ярче давних дней кипеньеИ синева единственных очей.
6
Вижу комнату твою — раз, должно быть, в сотый.
7
Кое-как удалось разлучитьсяИ постылый огонь потушить.
4
Перевод Самуила Маршака Трех королей разгневал он
9
Возле речки детский сад,На лугу ромашки…Сорок маленьких
14
Ubi bene, ibi patria [1],—Но имея другом ВенаЛившица
9
Я с тихой мельницей дружу,Слов для тебя не нахожу,Но
7
Из Вордсворта Дышу я снова воздухом родным.
5
Он мало понимал и жил,Не подымая век,Когда его остановилЛюбимый человек.
3
Барышня в синей шляпке,Опять ты явилась мне.
6
Вот и всё…Уже вещи собраны.Посидим на прощанье, мать.
4
Художник пробовал перо,как часовой границы —
13
Навага с красными боками,Картофель с мерзлым огурцом,Блюда
6
Луцилия приветствует Сенека!Ты мучаешься из-за пустяка…
11
Тот, кто верит в свои силы,В доброту и красоту,Никогда
6
Я в горы ушел изумрудною ночью,В безмолвье снегов и
3
Мой верный друг! Мой враг коварный!Мой царь!
6
В мое окно глядит луна.Трюмо блистает элегантное.
13
Звук О по улицам несется,В домах затушены огни,Но человека
8
Мне мама говорила: «Будь хорошим,О собственной удаче
5
И скупо оно и богато,То сердце… Богатство таи!
3
Говорю я тебе:От вина отказаться нельзя, —
5
Рассвет забрезжил… В голове – туман.Неси вина, не стой
2
Друзья мои, когда умру я,Пусть холм мой ива осенит…
25
Ночь каменеет на мосту,Холодный снег и сух и прост.
1
На утесе том дымитсяАутафорт, сложен во прах,И пред
3
Они рядом сидели, обнявшись любя.Она тихо спросила
14