— Ну посуди сам, дорогой Прометей, в какое ты
4
И в декабре не каждый декабрист. Трещит огонь, ивеет
7
1 Над землей повисло небо — просто воздух.
5
Нет, не Колумб первый открыл Америку. Первымибыли совсем другие.
5
А когда наступила тысяча вторая ночь, царь Шахриярсказал: —
8
Мне хочется во времена Шекспира, где все решалишпага
11
Верная, примерная Ксантиппа, как ты любишь своегоСократа!
9
Диоген получил квартиру. После тесной и душной бочки
8
А ведь старик Гомер был когда-то молодым человеком.
7
Извозчики города Глазго съезжались на свой очереднойсбор
3
— Послушайте, Ньютон, как вы сделали это своеоткрытие
5
— Завтра я убью Мария! — А я Суллу!
15
А Герострат не верил в чудеса. Он их считал опасною причудой.
7
Не беда, что Янус был двулик, в общем-то он жизньдостойно прожил.
7
— От великого до смешного один шаг,- сказал Наполеони
7
Не троньте, не троньте его кругов! Не троньте кругов Архимеда!
4
Это был тот день, когда к Помпее, жене великого Цезаря,под
5
Едва Карфаген возник, как уже стали поговариватьо том
8
Туллий Цицерон был рабом своего красноречия.
56
Бражники, задиры, смельчаки — словом, настоящиемужчины…
6
— Итак, я летел с двадцать третьего этажа…
5
Если бы у лилипутов не было Гулливера, то как былилипуты
7
Много в жизни моей я трудов испытал,Много вынес и тяжких
14
Что с деревом делать осенним,С оранжевым сотрясеньем,Плеском
6
Розы цветущие, розы душистые, как вы прекрасноВ пестрый
118
В огромной кожаной книгеТанцевали карты во тьме золотистых
6
Ну, вот и кончено теперь. Конец.Как в мелодраме, грубо и уныло.
3
В степи, на кургане склонясь,Спит старый, седой великан;
3
Мир поющий, полный звоновИ огней,Я люблю тебя, зелёный,Всё нежней.
10
Мерцает запах розы Жакмино,Который любит Михаил Кузмин.
6
Меняясь долгими речами,Когда сидим в вечерний часОдни
4
Без ревности, я знаю, легче житьИ без сомнений тоже
8
Ветры, Стрибоговы внуки,Проносясь по безмерным степям,Разметали
3
Здесь холмик перерезанПодрубленным стволом.
4
Среди трудов, забот всечасных,Чем рок меня обременил,Возможно
6
Ах, чья ты, дева-красота?Твои уста, твои ланитыТакою
3
Сверкая жемчужною пеной, на берег прозрачные волныВзбегают
11
На другом конце селенья,Спишь мой нежный ангел дня.
5
Думал я, что верны обещанья твои,Постоянства полны
7
Ты, кого я избрал, всех милей для меня.Сердце пылкого
6
Мои глаза преддверье летней ночи,В июле вечер, тюль
5
Цвела сирень малиново-лиловоИ бело-розово сирень цвела…Нас
5
1 И с первых слов влюблялись, и помедля,И сад был рай
59
Мы шли по Нарве под конвоем,Два дня под арестом пробыв.
6
Волшебства о любви болтовня лишена,Как остывшие угли
6
В деревню к бабушке – ура!Да хоть сейчас, да хоть с утра!
8
Перевод Л. Гинзбурга За Верхоянском, средь безлюдной
6
Весна приятна возвратилась, Блестящу ро́су пьют поля
6
Испытанный, стою на грани.Земных свершений жизни жду.
4