— Ну посуди сам, дорогой Прометей, в какое ты
3
И в декабре не каждый декабрист. Трещит огонь, ивеет
4
1 Над землей повисло небо — просто воздух.
2
Нет, не Колумб первый открыл Америку. Первымибыли совсем другие.
5
А когда наступила тысяча вторая ночь, царь Шахриярсказал: —
3
Мне хочется во времена Шекспира, где все решалишпага
9
Верная, примерная Ксантиппа, как ты любишь своегоСократа!
6
Диоген получил квартиру. После тесной и душной бочки
6
А ведь старик Гомер был когда-то молодым человеком.
6
Извозчики города Глазго съезжались на свой очереднойсбор
2
— Послушайте, Ньютон, как вы сделали это своеоткрытие
3
1 Говорят, что в самом конце Дон-Кихот все-таки женилсяна
4
— Завтра я убью Мария! — А я Суллу!
12
А Герострат не верил в чудеса. Он их считал опасною причудой.
6
Не беда, что Янус был двулик, в общем-то он жизньдостойно прожил.
4
— От великого до смешного один шаг,- сказал Наполеони
3
Не троньте, не троньте его кругов! Не троньте кругов Архимеда!
2
Это был тот день, когда к Помпее, жене великого Цезаря,под
4
Туллий Цицерон был рабом своего красноречия.
40
Бражники, задиры, смельчаки — словом, настоящиемужчины…
3
— Итак, я летел с двадцать третьего этажа…
3
Если бы у лилипутов не было Гулливера, то как былилипуты
5
ИДИЛЛИЯ Ее императорского величества малороссийскому
4
Глубоко в тишине, предав навек безмолвью,Я тайну нежную
4
Художник некакий, резчик,В художестве своем и славен
5
Иерофант ли знаком знания,Иль слова магией поэт –Равно
3
Не отравляй души своейВсегда угрюмым отрицаньем.
3
Призрак родился, призрак умретОстановится и лед разобьетЭто
5
Тропинка тоненькой веревкойМостится с кручи в глубину.
3
Между статуй прямо к ЛедеШла по парку гордо леди,А
4
В пору засыпания русалокСквозь траву проходят голоса,И
3
Сыны «народного бича»,С тех пор как мы себя сознали,Жизнь
8
Живу однаВ ущельях гор.Трава душистая —
9
Луцилия приветствует Сенека!Ты мучаешься из-за пустяка…
8
Там, где в блеске горделивомМеж зеленых береговВолга
2
Господа-демократы минувшего века,Нам бы очень хотелось
3
Перевод В. Левика О, зачем твоей высокой властьюБудущее
7
Он мне явился в блеске алых ризНад той страной, что
4
Я вас измучил не разлукой — возвращеньем,Тяжелой
2
Нет, как раб не буду распят,Иль как пленный враг казнен!
4
Я невоздержан! я своеволен!Весь — вихрь, весь — буря
3
Радость всех невинных глаз,— Всем на диво!
7
Везде холера, всюду карантины,И отпущенья вскорости не жди.
10
Бескрайний край, где лето и ветер,И ветру вверились
3
Исповемся Тебе, Господи, всемсердцем моим, повем все
3
В этой жизни ничего не водится — Ни дружбы, ни чистой любви.
9
Плывут в тарелке оттоманские фелюгиИ по углам лари стоят.
3
Неосуществлённые надежды!Вы — как устаревшие одежды.
6
Иван в кромешной темениС окна спустился вниз,Набив
8