— Ну посуди сам, дорогой Прометей, в какое ты
3
И в декабре не каждый декабрист. Трещит огонь, ивеет
7
1 Над землей повисло небо — просто воздух.
4
Нет, не Колумб первый открыл Америку. Первымибыли совсем другие.
5
А когда наступила тысяча вторая ночь, царь Шахриярсказал: —
7
Мне хочется во времена Шекспира, где все решалишпага
11
Верная, примерная Ксантиппа, как ты любишь своегоСократа!
9
Диоген получил квартиру. После тесной и душной бочки
8
А ведь старик Гомер был когда-то молодым человеком.
6
Извозчики города Глазго съезжались на свой очереднойсбор
3
— Послушайте, Ньютон, как вы сделали это своеоткрытие
5
1 Говорят, что в самом конце Дон-Кихот все-таки женилсяна
12
— Завтра я убью Мария! — А я Суллу!
15
А Герострат не верил в чудеса. Он их считал опасною причудой.
6
Не беда, что Янус был двулик, в общем-то он жизньдостойно прожил.
6
— От великого до смешного один шаг,- сказал Наполеони
5
Не троньте, не троньте его кругов! Не троньте кругов Архимеда!
3
Это был тот день, когда к Помпее, жене великого Цезаря,под
5
Туллий Цицерон был рабом своего красноречия.
53
Бражники, задиры, смельчаки — словом, настоящиемужчины…
6
— Итак, я летел с двадцать третьего этажа…
5
Если бы у лилипутов не было Гулливера, то как былилипуты
6
Вороненькую дамочку,Что музой у меня,Поставил бы я
3
Услышав тихий плач, свернула я с дороги,и увидала дом
14
Она не гордой красотоюПрельщает юношей живых,Она не
11
Ветер дул всю ночь,ШумелиЕли,Морщилась вода.
8
Ночь умерла. В тумане синемЗабрезжил синий призрак
8
Ты сегодня скучаешь опять как вчера,Значит, время потеряно
95
АЛЕ Ты будешь невинной, тонкой,Прелестной — и всем чужой.
5
Лук звенит, стрела трепещет,И, клубясь, издох Пифон;
4
«Да, для вас наша жизнь действительно в тумане».
2
Пора! Прибоя слышен гул,Корабль ветрила развернул,И
12
И вот исчез, в черную ночь исчез,— Как некогда Иосиф
5
Не напрасно я носилаДвадцать лет ярмо —
9
Вечереющий сумрак, поверь,Мне напомнил неясный ответ.
3
Что с тобой — не знаю и не скрою —Ты больна прозрачной белизной.
11
Первые люди, которые жили в пещерах,Часто женились
5
Когда пишу, быстрее понимаю,Какой вопрос пытаюсь осознать,И
2
Перевод И. Грингольца Когда новобранец идет на Восток,Он
8
Мир еврейских местечек…Ничего не осталось от
3
НАДПИСЬНА ИЛЛЮМИНАЦИЮ, ПРЕДСТАВЛЕННУЮВ ТОРЖЕСТВЕННЫЙ
2
Улыбкой юности и славычуть припугнув, но не отторгнув,от
3
Я жду того, кто придетВ поисках аромата,Пока в нашем
3
Я пробегаю жадным взглядомВестей горючих письмена,Чтоб
4
Элегия памяти Джейн,моей студентки, убитой лошадью
7
Куда уйти от пламенных страстей,Что причиняют боль
5
Разлука призрачна — мы будем вместе скоро,И все
6
Вышел мальчик из домуВ летний день в первый зной.
19
Шепот тополя весноюЯ задумчиво ловлю…
3