— Ну посуди сам, дорогой Прометей, в какое ты
3
И в декабре не каждый декабрист. Трещит огонь, ивеет
4
1 Над землей повисло небо — просто воздух.
2
А когда наступила тысяча вторая ночь, царь Шахриярсказал: —
3
Мне хочется во времена Шекспира, где все решалишпага
9
Верная, примерная Ксантиппа, как ты любишь своегоСократа!
6
Диоген получил квартиру. После тесной и душной бочки
6
А ведь старик Гомер был когда-то молодым человеком.
6
Извозчики города Глазго съезжались на свой очереднойсбор
2
— Послушайте, Ньютон, как вы сделали это своеоткрытие
3
1 Говорят, что в самом конце Дон-Кихот все-таки женилсяна
4
— Завтра я убью Мария! — А я Суллу!
12
А Герострат не верил в чудеса. Он их считал опасною причудой.
6
Не беда, что Янус был двулик, в общем-то он жизньдостойно прожил.
4
— От великого до смешного один шаг,- сказал Наполеони
3
Не троньте, не троньте его кругов! Не троньте кругов Архимеда!
2
Это был тот день, когда к Помпее, жене великого Цезаря,под
4
Едва Карфаген возник, как уже стали поговариватьо том
5
Туллий Цицерон был рабом своего красноречия.
41
Бражники, задиры, смельчаки — словом, настоящиемужчины…
3
— Итак, я летел с двадцать третьего этажа…
3
Если бы у лилипутов не было Гулливера, то как былилипуты
5
Помолчим над памятью друзей,Тех, кого мы больше не
14
В море черт морской живет,Толстобрюх, широкорот.
7
Как ходил Ванюша бережком вдоль синей речкиКак водил
17
Время вышло к тому, что на сердце всё злейТо одна
2
Благословенна лень, томительнейший плен,когда проснуться
4
Я сегодня утром по полю гуляла,Дожидалась в травке
3
Птицы нас покинули давно,Холода их выгнали из дому;
4
Взнесусь на крыльях мощных, невиданных,Певец двуликий
3
Угоден Зевсу бедный странник,Над ним святой его покров!
4
По клетке, шкафами задвинутой,Где книги в пыли вековой,Взъерошенный
4
Гляжу сухими глазамина краткий жизни срок.
5
Я возьму твои рукиИ загляну в глаза твои,И скажу тебе:Я
3
Папа хочет на футбол,Маме хочется в кино,Я бы с мамою
6
Окопайтесь рвами, рвами!Отразите смерть и плен —
3
отче наш, еже есизаплати за такси прости меня, господиибо
6
Не в первый раз волнуется Восток,Не в первый раз Христа
4
В кичливой гордости, самих небесКасаясь головою,Дуб
7
Когда-то Ольга душу живуУ греков в вере обрелаИ райский
3
Довольносонной,расслабленной праздности!Довольнокозыряньяв
7
Какие песни, милый мой,Когда вокруг лишь ненависти
14
Перевод стихотворения Гёте. Вы мне жалки, звезды-горемыки!
1
Ты видишь, до чего доводит людей тоска, как ночь черна?
1
На могиле в горах под осенним дождем распустился запоздалый
2
Ладана тебе не надо:Дым и так идет из кадила.
2
И ты шел с женщиной, — не отрекись. Я всё заметила
4
И пусть была лишь одурь пьяная,Пусть вовсе не было
4
Что ни слух — так оплеуха!Что ни мысли — грязные.Жисть-жистяночка, житуха!
2