— Ну посуди сам, дорогой Прометей, в какое ты
4
И в декабре не каждый декабрист. Трещит огонь, ивеет
7
1 Над землей повисло небо — просто воздух.
4
Нет, не Колумб первый открыл Америку. Первымибыли совсем другие.
5
А когда наступила тысяча вторая ночь, царь Шахриярсказал: —
7
Мне хочется во времена Шекспира, где все решалишпага
11
Верная, примерная Ксантиппа, как ты любишь своегоСократа!
9
Диоген получил квартиру. После тесной и душной бочки
8
А ведь старик Гомер был когда-то молодым человеком.
6
Извозчики города Глазго съезжались на свой очереднойсбор
3
— Послушайте, Ньютон, как вы сделали это своеоткрытие
5
1 Говорят, что в самом конце Дон-Кихот все-таки женилсяна
13
— Завтра я убью Мария! — А я Суллу!
15
А Герострат не верил в чудеса. Он их считал опасною причудой.
6
Не беда, что Янус был двулик, в общем-то он жизньдостойно прожил.
6
— От великого до смешного один шаг,- сказал Наполеони
5
Не троньте, не троньте его кругов! Не троньте кругов Архимеда!
3
Это был тот день, когда к Помпее, жене великого Цезаря,под
5
Едва Карфаген возник, как уже стали поговариватьо том
8
Бражники, задиры, смельчаки — словом, настоящиемужчины…
6
— Итак, я летел с двадцать третьего этажа…
5
Если бы у лилипутов не было Гулливера, то как былилипуты
6
Дай бог такой вам осени, друзья!Початки кукурузные
11
Собирала кошкаЯгоды в лукошко:Кисточку калинки,Горсточку
26
а давайкак будто нет света.жечь свечиогнем с оттенком
7
Он опять пришёл — глядит презрительно(Кто — не знаю
4
Перевод Самуила Маршака О ты, не знающий преград!
9
Ты придёшь ко мне с этой далёкой звезды,Спускаясь по
6
Низко над морем летела снежинка,С нею напев мой осенний
9
Увижу ль Вас, я Вами околдован,В мечтах ли Вы, я грезой упоен.
4
Диана, ты любима ветром в поле,Что так свободно дышит
3
Я стою, как дерево в лесу,Сединой купаясь в синеве,И
13
Полночь, а не спится.Девочка боится,Плачет и томитсяСмертною
5
Не умея ворожить,Полуплачу, полувою…
3
Судьбой наложенные цепиУпали с рук моих, и вновьЯ вижу
4
И меркурий плыл над нами —иностранная звезда…
7
Что мы Родиной зовём?Дом, где мы с тобой живём,И берёзки
16
Уходят, уходят могикане.Дверей не тронув.
9
Здесь похоронен дневник Иванова.С ним Иванов обошёлся сурово.
2
В краю, где природа свой лик величавыйВенчает суровым
6
Кто холоден к тебе, чьей красотойВ долине Рено горды
4
Новый год… Все желают сегодняПовторений счастливого дня.
4
Ты развернешься в расширенном сердце страданья,дикий
4
Не ссорьтесь, влюбленные.Жизнь коротка.И ветры зеленыесменит пурга.
3
Один, в рождественскую ночь, скулити ежится волчонок
11
Воспитателям скажем: «Спасибо! »За счастливое детство
5
Когда уходит свет дневнойМы в темных норах зажигаемОгонь
4
Умер великий ПанОна в густой траве запряталась ничком,Еще
5
Мы прежде зим не замечали,На юге зимы проводя,Меняя
5
Грудью всей ладья плылаПо своей морской отчизне,Гибкость
7