Пускай состарюсь я, беспомощен и сед,
И стан согнется мой под грузом трудных лет,
Душе состариться не дам я никогда,
Она останется сильна и молода.
Пока огонь стиха живет в груди моей,
Я годен для борьбы, я старости сильней.
Ясна душа певца, весна в душе навек,
Она не знает зим, ей неизвестен снег.
Пускай состарюсь я — не стану стариком,
Что богу молится да мелет языком.
На печку не взберусь, вздыхая тяжело,-
Возьму я от стихов мне нужное тепло.
А смерть придет ко мне — я громко запою,
И даже Азраил услышит песнь мою.
Пусть в землю я сойду,- спою в последний раз:
«Я ухожу, друзья! Я оставляю вас…»
перевод: С. Липкин
Вам также может понравиться
Вот городская чайхана,Сынками байскими онаПолным-полна
08
Я пою, хоть жилье мое тесно и старо,Не боюсь, хоть
08
Меня наставник школьный с детских летУчил старинный
023
Если с Запада солнце взойдет, нам наступит конец —Так
012
Мне по нраву изгиб ваших тонких бровей,Завитки непослушные
012
В один прекрасный летний день, забившись в уголок,Готовил
012
От Кадиса до Гибралтарадорога бежала.Там все мои вздохи
05
Какое сделал я дурное дело,и я ли развратитель и злодей,я
034
Незабудки на болотеРасцвели по новой моде:Оголились до пупа.
06
Пусть говорят, что крылья и пропеллерНа голубых петлицах
09
Я видел Азии бесплодные пределы,Кавказа дальный край
06
не сострадай больному бизнесмонстру, бесчеловечеству.
03
Слова отчаянья прекрасней всех других,И стих из слез
04
Хаврониос! ругатель закоснелый,Во тьме, в пыли, в презренье
03
Зальдивши тайный зной страстей, Валерий,Ты назвал сам
09
Если б я не боялся тюрьмы и сумы,И новейшей чумы, и
09
О, если б ты могла хоть на единый мигЗабыть свою печаль
04
Братья, плотнее смыкайте ряды,Нам ли бояться холодной могилы!
04
Покройся, юная девица,С тебя покров стыдливый пал,Закройся
08
Напрасно видела три векаДубов могучая краса:Рукою хищной
05