Когда душа измучится в борьбе,Когда я ненавистен сам
78
Пускай состарюсь я, беспомощен и сед,И стан согнется
9
В этом мире две дороги:если первой ты пойдешь —Будешь
15
Вот городская чайхана,Сынками байскими онаПолным-полна
8
Один человек в очень знойный час«Жара, говорит
24
Вчера я слышал — песню кто-то пел,Ту, что народом
18
(Со слов деревенского мальчика)IЛетний день.
13
Однажды мы в пятом году проснулись,встречая рассвет
36
(Из стихотворения «Надежды народа в связи с великим
37
Горд я нашей молодежью: как смела и как умна!
10
Лошадей в упряжке пара, на Казань лежит мой путь,И
47
Не бывать цветам и травам, если дождик не пойдет.
13
Я пою, хоть жилье мое тесно и старо,Не боюсь, хоть
8
I Есть аул вблизи Казани, по названию Кырлай.
14
Д и т я Мотылёк, мотылёк,Расскажи мне, дружок:Целый
36
Дружок, не бойся шурале, ведьм не бойся и чертей,Никто
15
О перо!Пусть горе сгинет, светом радости свети!
9
Меня наставник школьный с детских летУчил старинный
23
О, как хорош родной язык, отца и матери язык,Я в мире
14
Сон Положив на лапки рыльце, сладко-сладко спит она
16
Дети! Вам, наверно, скучно в школе?Может быть, томитесь
8
Если с Запада солнце взойдет, нам наступит конец —Так
13
Я теперь цвета предметов по-иному видеть стал.
30
Театр- и зрелище и школа для народа,Будить сердца людей-
9
Перевод: В.Тушнова Стоит моя деревня на горке некрутой.
19
Мне по нраву изгиб ваших тонких бровей,Завитки непослушные
12
В один прекрасный летний день, забившись в уголок,Готовил
12
Вечером желтым как зрелый колосСредь случайных дорожных
5
Пастух, не поспешай в извилистые горыЗа скачущим козлом.
5
Соловьи на ветвяхПлачут, не просыхая,Под весенним дождем.
11
В море царевич купает коня;Слышит: «Царевич!
4
Первомая ждет народ,Чтоб вскопать свой огород.
2
Ни позлащенна медь, ни мрамор величавый,Ни плеск толпы
5
— Я Вас прошу — сказал богач, —Советом мне помочь:Я
2
Костер сооружен, и роковоеГотово вспыхнуть пламя.
4
Вчерашний день, часу в шестом,Зашел я на Сенную;
10
Стучит мороз в обочьяНатопленной избы…
10
Оттепель… Поле чернеет;Кровля на церкви обмокла;
7
Уж черной Ночи бледный ДеньСвой факел отдал, улетая:Темнеет
8
Калмыцкое побережье Каспия.Песок и заросли тамариска.
2
Письма ли пишу. бросаю зерна,Жгу ли мусор раннею весной,Все-то
6
О, когда бы я назвал своеюХоть тень твою!
7
И вот вся жизнь! Круженье, пенье,Моря, пустыни, города,Мелькающее
11
Когда моя радость начнет говорить.Воркуя нежнее голубки,Я
2
Ужель ты веришь наговорам,Сплетенным финнами на нас?
3
Перевод В. Бугаевского(Баллада) И суму, и тяжесть горяНа
14
В чащобе тихо, как во сне,Течет зеленый быт.
8
Хмар деревья кутает,Мне дороги путает,Вопит дикий кур.Девушка весенняя!
11
Пригрезился снова мне сон былой…Майская ночь — в небе
4
Перевод Е. Полонской Сегодня день, когда должныВ таверне
6