Когда душа измучится в борьбе,Когда я ненавистен сам
73
Пускай состарюсь я, беспомощен и сед,И стан согнется
9
В этом мире две дороги:если первой ты пойдешь —Будешь
14
Вот городская чайхана,Сынками байскими онаПолным-полна
8
Один человек в очень знойный час«Жара, говорит
19
Вчера я слышал — песню кто-то пел,Ту, что народом
14
(Со слов деревенского мальчика)IЛетний день.
13
Однажды мы в пятом году проснулись,встречая рассвет
34
(Из стихотворения «Надежды народа в связи с великим
18
Горд я нашей молодежью: как смела и как умна!
10
Лошадей в упряжке пара, на Казань лежит мой путь,И
43
Не бывать цветам и травам, если дождик не пойдет.
12
Я пою, хоть жилье мое тесно и старо,Не боюсь, хоть
8
I Есть аул вблизи Казани, по названию Кырлай.
11
Д и т я Мотылёк, мотылёк,Расскажи мне, дружок:Целый
33
Хоть юнцом с тобой расстался, преданный иной судьбе,Заказанье
15
Дружок, не бойся шурале, ведьм не бойся и чертей,Никто
13
О перо!Пусть горе сгинет, светом радости свети!
9
Меня наставник школьный с детских летУчил старинный
19
О, как хорош родной язык, отца и матери язык,Я в мире
13
Сон Положив на лапки рыльце, сладко-сладко спит она
14
Дети! Вам, наверно, скучно в школе?Может быть, томитесь
7
Если с Запада солнце взойдет, нам наступит конец —Так
12
Я теперь цвета предметов по-иному видеть стал.
23
Перевод: В.Тушнова Стоит моя деревня на горке некрутой.
17
Мне по нраву изгиб ваших тонких бровей,Завитки непослушные
11
В один прекрасный летний день, забившись в уголок,Готовил
11
Сдыхаю от тоски. И вдруг письмо поклонника!
4
…не врагом Тебе, не рабом –светлячком из травы,ночником
4
Своей вы меня считаете?Простой – как вода, как соль?
6
Освободите женщину от мук.И от забот, что сушат,- их немало.
9
О, вольноотпущенница, если вспомнится,О, если забудется
6
1 Из школы детки воротились; Как разрумянил их мороз!
6
Осенний мир осмысленно устроенИ населен.Войди в него
10
Ты умеешь улыбатьсяТихим трепетом ресниц…Сладко в небе
3
1. Утро ареста Эта утренне хмурая Непроглядная тьма
5
Я сижу на берегу,Волны синие бегут,А над синею волнойХодит
12
Я надену красное монисто,Сарафан запетлю синей рюшкой.
14
Наш путь смешон вам? — Думайте о нем.Да, путались!
4
…Через дым, разъедающий очи Милых дам, убивающих ночи
10
Охотник веселый прицелится, И падает птица к ногам.
5
Алый бархат вечереет,Горделиво дремлют ели,Жаждет зелень
8
Опять мы здесь — окончен пост,Опять мы в стенах безмятежных,Где
10
Печаль и боль в моем сердце,Но май в пышноцветном пылу.
5
И просто так —Без дальних слов —
8
Шел по лесу паренек,Паренек кудрявый,И споткнулся о
5
Когда тебе станет тяжкоВ упорном и долгом бою,Возьми
11
Машенька, связистка, умиралаНа руках беспомощных моих.
9
1 Стояла у речки, под горкой, хатёнка,В ней кошка жила
8
Я слышу,Как Чёрное море вздыхает.Со мною грустит о тебе.
6