Когда душа измучится в борьбе,Когда я ненавистен сам
68
Пускай состарюсь я, беспомощен и сед,И стан согнется
7
В этом мире две дороги:если первой ты пойдешь —Будешь
13
Вот городская чайхана,Сынками байскими онаПолным-полна
6
Один человек в очень знойный час«Жара, говорит
18
Вчера я слышал — песню кто-то пел,Ту, что народом
9
(Со слов деревенского мальчика)IЛетний день.
12
Однажды мы в пятом году проснулись,встречая рассвет
29
(Из стихотворения «Надежды народа в связи с великим
18
Горд я нашей молодежью: как смела и как умна!
10
Лошадей в упряжке пара, на Казань лежит мой путь,И
39
Не бывать цветам и травам, если дождик не пойдет.
11
Я пою, хоть жилье мое тесно и старо,Не боюсь, хоть
8
I Есть аул вблизи Казани, по названию Кырлай.
11
Д и т я Мотылёк, мотылёк,Расскажи мне, дружок:Целый
29
Хоть юнцом с тобой расстался, преданный иной судьбе,Заказанье
14
Дружок, не бойся шурале, ведьм не бойся и чертей,Никто
13
О перо!Пусть горе сгинет, светом радости свети!
9
Меня наставник школьный с детских летУчил старинный
11
О, как хорош родной язык, отца и матери язык,Я в мире
13
Сон Положив на лапки рыльце, сладко-сладко спит она
13
Дети! Вам, наверно, скучно в школе?Может быть, томитесь
7
Если с Запада солнце взойдет, нам наступит конец —Так
11
Я теперь цвета предметов по-иному видеть стал.
18
Перевод: В.Тушнова Стоит моя деревня на горке некрутой.
17
Мне по нраву изгиб ваших тонких бровей,Завитки непослушные
11
В один прекрасный летний день, забившись в уголок,Готовил
10
Я ждал страданья столько летВсей цельностью несознанного счастья.
5
Пролетела стрелаГолубого Эрота,И любовь умерла,И настала дремота.
4
Дожди с небес, потоки с гор мутятРечную глубь.
22
Туман над Чистыми прудами,Над домом, где была разлука,Где
10
Невидимого шум мотора,За поворотом сердце бьется.
6
Порк и Сократион, Пизона руки,Обе левые!
9
И это страна великого Маркса?!Это бурного Шиллера дом?
7
Никакая радостьНикогдаНе поет,Как вешняя вода, Та
57
Отважно вы сражались и со славой пали,не устрашившись
4
Подобен я царю страны дождем обильной,Что в цвете лет
8
Я знаю, что обман в видении немыслимИ ткань моей мечты
16
Ночью пыльной леглаДевушка в белый гроб.Ночью встала
6
Ау, мой друг, припомни вместе с «башней»
5
Приду к тебе и в памяти оставлюЗастой вещей, идущих
5
Ни в хорошем, ни в злом не заметен,И ни в чем не оставивши
4
Уже подростки выбегли для встречиК околице на щелканье вдали.
4
Из «Дуинских элегий» Когда придет зима, деревья жизни?
5
Страна ИЗОбражения – чудесная страна,Здесь мира отражение
12
Розы, герань, гиацинты,пионы, сирень, ирис —
2
Сія котора здѣсь погребена,Другъ вѣрный, нѣжна мать
2
А если нет?… А если ты ушла,Чтоб не прийти ко мне на панихиды?
21
Все снежком январским припорошено,Стали ночи долгие
4