Герман Гессе — Счастье: Стих

Покуда ты желанием горишь
На край земли за счастьем плыть,
Ты не созрел счастливым быть.

Покуда об утратах ты скорбишь,
От цели к цели отмеряешь путь,
Покоя ты еще не понял суть.

И лишь когда ты в пепел превратишь
Свои желанья, цели и мечты,
О счастье думать перестанешь ты,

Тогда, от тягот жизни в сердце отрешась,
Согласье с миром обретёт твоя душа.

Перевод Вяч. Маринина