Герман Гессе — Храм: Стих

Где бог низринутый, приткнувшись у дороги,
В траве высокой безутешно спит,
Где роща черными вершинами шумит,
Грустя над храмом сломленно-убогим,
Позволь и мне здесь, тень былых святынь,
От ноши мук моих освободиться,
В тени под кипарисами забыться,
От жарких дум немного поостыть!
Тебе чужой я, вдоль и поперек
Все обошедший в странах отдаленных,
Где песни нечестиво-вдохновенно
Я пел другим богам, для них берег.
Позволь заблудшему, с тяжелой головою,
Ушедшему с чужих запретных троп,
У храма, где когда-то жил мой бог,
Мной преданный, все ж поискать покоя.

Перевод А. Гугнина