Как славно бродитьцелый день по осеннему долу!
115
Хаги, мискант!Хоть мне их уже и не видетьв будущем
13
Дыханье больноготак неровно в осенний день —
9
Через поле иду.Опустив мотыги, крестьянена меня глазеют…
15
У тропки вижуземлянику — и мимо спешу:вечер уж близок.
2
Красная слива —облетевшие лепесткисобираю с циновки…
6
Нарисован пион —тушь и кисти так и осталисьлежать
16
Неожиданный гром —от испуга и удивленьяподнялся
9
Новый календарь.Где-то в пятом месяце, знаю,день моей
5
Уползает в норузмея — как ярко над неюликорис алеет!
6
Родные края.Если б мама жила здесь нынче!
3
Встрепенулся ночью —с тихим шорохом наземь упалцветок
10
Днем на глади прудамирно спят водяные птицы.Какая тишь!
7
Глициний цветы.Ведь совсем уж скоро начнутсязатяжные
42
Благоухаютрозы в саду у меня —заснуть не в силах…
8
Четыре — ворона…Пять — чирикают воробьи…
6
День кончины Басе.Не пошел на поминовенье —
6
На улице снегсечет плащи из соломы —путники идут…
5
Вот так, наверно,яблоко съем — и умруперед пионом…
9
Какая жалость!Вот уж начали увядатькуклы из хризантем…
10
Через заборзаглянул потихоньку — а таммак опадает…
7
Протопал малышпо зелени вешнего луга —пятки мелькают…
6
Спит человек,а светлячок летаетпод москитной сеткой…
10
Короткая ночь.Слышу — будто бы под подушкойгрохочет
12
Купил и принесновую зимнюю шапку —да что-то в
9
Рисую розу —цветок рисовать легко,а листья трудно…
7
Только два лепесткаопало — и как измениласьформа пиона!
8
Опустился нежданнобумажный змей с высотыв маленький
29
Пион облетел.За долгие дни скопиласьна тушечнице пыль…
7
Мой палисадник —здесь впервые сегодня расцвелцветок
17
Перевод Павла Козлова. Стихотворение было переведено
35
Покуда мы слюною брызжемВ сугубо устных разговорах,И
7
Престранная наша профессия –Стихи сочинять на ходу,При
10
Я люблю весной фиалкиПод смеющейся росой,В глубине
5
Что так неожиданноВзор твой оживленИ такой невиданнойНежностью зажжен?
9
Николаю Грицюку Что происходит с нами,когда мы смотрим сны?
8
Вечереет. Поздним летомПахнет в рощах задремавших.
17
Боюсь гостиниц. Ужасом объятПри мысли, что когда-нибудь
5
В прозрачной воде неподвижны сонные рыбы. Ветер осенний…
11
На тёмном склоне медлю, засыпая,Открыт всему, не помня ничего.
6
Среди песков пустыни вековой,Безмолвный Сфинкс царит
11
выбиваются пломбыи я падаю вниз,хоть до сих пор лидирую.я —
12
Снова просеки костром горят.Здравствуй, осень, милая
6
На трудных тропах бытияМой спутник — молодость моя.
10
Тихая, звездная ночь,Трепетно светит луна;
8
Икары гибнут на лету,Но через гибели ударыВсё дальше
7
Затхлый запах старых книгОживил в душе былое,В злой
6
I Предчувствиям не верю, и приметЯ не боюсь.
8
Quand l’amour me trahit et le chagrin me tue,Et que
6
Тебе и похвала и слава подобает!Ты с первых юношеских
4