На море лёгкий лёг туман,Повеяло прохладой с брега —
8
Слышишь — соловей беспечнойПод черемухою млечнойПеснь
5
Ветр осенний набежалНа Херсонски степиИ с родной межи
5
Светит солнце, воздух тонок,Разыгралася весна,Вьётся
7
Есть растенье на земле;Но земля в роскошном лонеОтреклась
6
Что ты замолк и сидишь одиноко?Дума лежит на угрюмом челе!
7
(Из повести «Смерть Евы» графини Д.
5
Лей нам, чашник, лей виноВ чашу дружбы круговую,Лучший
5
[1] Я помню золотые годы,Когда в объятиях природы,Свободный
5
Ерусалим! Ерусалим!Тобою очарован, —
4
Пересадивши в край роднойС Феррарского ПарнасаЦветок
7
Что за жизнь? Ни на миг я не знаю покоюИ не ведаю
6
Ароматным утром мая,О подруге воздыхая,О любимице своей,Пел
6
С незапамятных веков,Под таинственным покровом,За холмами
3
Поезжай! счастливый путь!Добрый час —
7
Распевай, распевай, соловей,Под наклонами сирени!
10
Здесь, в кругу незримых граций,Под наклонами акаций,Здесь
7
Слышу — в двери стучат, слышу —
7
Священная идиллия В ночь, при наступлении часа рождения
10
Роскошно солнце заходило,Пылал огнём лазурный свод…
6
Подражание К. Галлу Лида, веселье очей распаленных;
3
(Из собрания стихотворений под названием «
5
Не дивитеся друзья,Что не разМежду васНа пиру весёлом
9
За дедкой репка…Даже несколько репок:Австрия,Норвегия,Англия,Италия.
5
Григорьев, музами водим,Налил чернил на сор бумажный,И
8
Дом без ворот —для ночлега избрали болотодикие
6
О, в эти дни — дни роковые,Дни испытаний и утрат —
10
Бегу, озираюсь, в оврагах таюсь,И даже не знаю, кого я боюсь!
62
Три сладостных моментаУ любви.Ты, покраснев, сказала:— Назови.
2
Не в Пеште было то, что расскажу я,Там не до романтического сна.
5
Холодный сапожникУ наших воротДырявую обувьВ починку берет.
19
Ненастный день кончает скорбный путь.Уж близок тусклый
2
Тогда, когда жестоко боленТелесно, и жестоко хилДушевно
5
Зубастый серп прошел по ниве зрелой,Растаял звон колосьев
3
О ты, Бландузский ключ кипящий,В блистаньи спорящий
6
Воздушные бомбардировки городовпротиворечат законам этики.
7
Фруктовый сад моих ошибоки липовый моих обид.
6
Короче дни и сумерки синее, —Благословляю, осень, твой
3
Сладок мне венец забвенья темный,Посреди ликующих глупцовЯ
10
Словно как лебеди белыеДремлют и очи сомкнули,Тихо
6
Она взирает с высотыНа всех очами золотыми.
11
Обретается мир с «не могу»,С «не умею»…
7
1.Рабочая республика в сплошном дефиците.
14
Навес кумирни, жертвенник в жасминеИ девственниц склоненных
2
В Иванов день набраться духуИ в лес идти в полночный
7
Ветер пустынь здесь поет в ночи,Руша твердыню скал.
11
Выходишь –ослепляет тебя синева.Объемные тучи на небе синем.
9
Перевод: Борис Пастернак. Содержание: Действующие лица
167
По улицам Венеции, в вечерний Неверный час, блуждал
6
В обществе все писано, имена не ваши;Чтите убо без
9