Облаки лают,Ревет златозубая высь…Пою и взываю:Господи, отелись!
8
Я лечу, лечу обратно,Я хочу упасть назад,Так на свете
12
Что ты замолк и сидишь одиноко?Дума лежит на угрюмом челе!
2
Хороши в лугах травы росные,Хороши в садах вишни рослые,А
4
Не туман белеет в темной роще,Ходит в темной роще богоматерь,По
13
— Я Бурёнушка, корова,Молоко даю!— Ну а я Косынкин
7
Сколь неизбежна власть твоя,Гроза преступников, невинных
4
Когда сравненье «сахар» предложат твоим устам,Сама
5
Мурка, не ходи, там сычНа подушке вышит,Мурка серый
4
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,Два
9
Волны взбегают и пенятся,Волны на шумном прибое;
8
Слишком уж зол ветер, катится мир с откоса,Маленький
6
Вознесен над Евфратом и Тигром,сверху вниз я смотрел
8
На мысе сем диком, увенчанном бедной осокой,Покрытом
5
Шумит на дворе непогода,А в доме давно уже спят;
10
Гляжу на нивы, на деревья,На реки, долы, стены круч,И
1
Я помню: мы вдвоем сидели на скамейке.Пред нами был
5
Схоронил я навек и оплакалМое сердце — и что ж, наконец!
4
Шли дорогой заросшей,А когда-то проезжей,И скользили
2
Почтительно мы посещаем дворцы,Которые с яростью брали отцы.
6
Евгений благородный и прямой,Слова не расходятся с делом.
5
Нас дождь поливалтрое суток.Три дня штурмовала гроза.
6
Лети, лети! Плыви, плыви! Беги,Беги! Ты жив —
5
По волнам блуждаюсь и прячусь в лесу,Мерещусь на чистой
3
Просто все: березки да осинкиГоловы купают в синеве,Да
4
Я провижу гордые тениГрядущих и гордых веков,Ушедшие
0
Устав от первобытных странствийПод сводами вечерних крыш.
6
О, если правда, что в ночи,Когда покоятся живые,И с
3
Мертвую девушку в поле нашли.Вялые травы ей стан оплели.
5
Перевод В. ЛевикаИз «Вильгельма Мейстера» Полно петь
7
Александр его удалилВ Кишинев, а потом в поместье,Чем
2
Всё стало тебе поперёк,Тебе — излучавшему благо…А каждый
4
Рукою волосы поправлю,иду, как прежде, молодой,но девушки
12
Этот дом увядает, как лес…Но над лесом —
17
Вино любой кабак, как пышный зал дворцовый,Украсит
10
Упавший из гнезда птенецГотов был встретить свой конец,Но
47
Недвижен лес в блестящей паутине,он полон ягод, полон
6
Tel j’etais autrefois et tel je suis encor.
3
Рыбаки тянули сеть; сеть была тяжелой, и они радовались
7
Я не смею больше молиться,Я забыл слова литаний,Надо
8
Не силен жар ланит твоих младыхРасшевелить певца уснувшей воли;
7
3. Н. Гиппиус. В снегах голубых умирают дневные сияния,И
3
Царь Никита жил когда-то Праздно, весело, богато, Не
3
Он с юностью своей, как должно, распрощалсяИ двойника
3
К чему нескромным сим убором,Умильным голосом и взоромМладое
6
Образ полусотворенный,Шопот недоговоренный,Полужизнь
7
1 «Да прилипнет в жажде к нёбу Мой язык и да отсохнут
7
Народному певцу Пурпенсу Байганину в ответ на его песню
3
Кто очень болен, к тому игрушкиПриходят прямо в кровать,И
7