МотоциклетПроспектом Газа,На повороте накренясь,В асфальт
6
Час придет, и я умру,И меня не будет.Будет солнце поутру,А
8
Двор. Весна. Жую печенье.— Дай кусманчик!
7
Трещат и венцы и крылечки,Бульдозер их топчет, урча.
6
С кухнею папа был друженВ быту ещё холостомИ здесь
10
Есть светло карие глаза,А есть глаза с оттенком кофе…Но
7
Экспромт Смеяться, петь о том, что по сердцу пришлось,Грустить
35
Не находка она, а утрата,И не истина это а —
4
Пленные вяло шли,Серые, обыкновенные,Дети тяжелой земли,Пленные.
119
Красиво падала листва,Красиво плыли пароходы.
13
«Коварен враг. Товарищи, поверьте,Он спит и видит —
12
Кони топотомТорпливоШепотом игриво над ивой несут
10
Когда был я ребенком, родная моя,Если детское горе
5
Кошка спрашивала кошку:— Есть ли когти у кота?—
6
Неужели впустую все муки мои,эти бури и эти печали?
9
Безголосая певицаИсполняет пошлый текст.Мир успел перемениться,Если
14
Расшумелся ковыль,Голубая трава,Голубая трава-бирюза.
16
Из Асена Босева Между скал через потокПерекинут был мосток.
12
Я всё время вспоминаюНаши старые дворы,Где под осень
4
Горькие длинные слезы из глаз по щекам на плечи,Как
9
Умер парень где-тона земле ЯванскойВ душный и дождливыйзимний
23
вольный перевод сергея жаданапро то, что правильно
7
Школа сверкает прощальным нарядом.Кто-то веелый стоит у окна.
4
Критянки, под гимн,Окрест огней алтарныхВзвивали, кружась,Нежные
6
Раскрылся, точно радуга,Певучий мой баян,Шумит под
9
Ночью опять провода засвистятПосню позднего летаСвежие
11
Не ангельская тень идёт и не красоткапод вечер, то
3
Сквозь тишь зимы трудна дорога к маю,К лесной свирели
7
Не корите, други,Вы меня за это,Что в моих твореньяхНет
12
В бокалы влей вина и песню затяни нам,Свой голос примешав
8
Незадолго до пасхи,Перед самой страстной,Безо всякой
6
Был покинут очаг. И скользящей стопойНа морском берегу
11
В небе облако гуляло,А потом овечкой стало.
17
К новым шумам привыкли давно уже сосны:Звон бидонов
4
Перевод Б.Томашевского Вплывают блики крыл в угрюмые
6
Чиамария, Чиамария,отшумел этот дождик сполна.
11
Здесь все пропахло выцветшим и древним,Нагоняло смертную
9
Весна на радость не похожа,И не от солнца желт песок.
4
Из пьесы-сказки «Лопушок у Лукоморья»
19
Липы душистой цветы распускаются…Спи, моя радость, усни!
4
Видим мы в арабских сказках, Что в обличий зверином
6
Где ты пропадаешь эти годыИ земной не бережешь красы?
25
Быть иль не быть — вот в этомвопрос;
9
Хоть и не светит фара эта,Но дарит нашим душам свет.
7
Слава солнцу, честь земле,—Снам и думам на челе!
7
Перевод А. Корсуна О, дом, затерянный в глуши седой
3
Тайной вечери глазЗнает много Нева. Здесь спасителей
10
Куба – любовь моя!Остров зари багровой…Песня летит
3
Не часто ли поверхность моряВолнует грозных бурь приход,И
12